1 00:00:05,405 --> 00:00:07,174 Tudo bem. Você está ouvindo? 2 00:00:07,174 --> 00:00:10,310 Ok, então acho que vou começar. 3 00:00:10,310 --> 00:00:13,280 Abra a merda direto, seus malucos bastardos, 4 00:00:13,280 --> 00:00:15,449 ou você estará vivendo no inferno. 5 00:00:15,449 --> 00:00:20,554 E então no final, talvez jogue dentro. Louvado seja Deus. 6 00:00:20,554 --> 00:00:23,991 Você acha que eu deveria digitar? Elogio seja para Alá. E isso é de. 7 00:00:23,991 --> 00:00:24,658 Isso é de você. 8 00:00:25,058 --> 00:00:27,361 O presidente dos Estados Unidos Estados. Sim. Sim. Alá. 9 00:00:27,361 --> 00:00:29,162 Eles dizem Alá. 10 00:00:29,162 --> 00:00:32,032 É um ataque sarcástico na maior religião do mundo. 11 00:00:32,032 --> 00:00:33,066 Eles são famosos por terem 12 00:00:33,066 --> 00:00:36,336 um ótimo senso de humor sobre esse tipo de coisa. 13 00:00:36,336 --> 00:00:37,838 Como seu secretário de imprensa, 14 00:00:37,838 --> 00:00:40,574 isso me coloca numa posição difícil, senhor. 15 00:00:40,574 --> 00:00:42,409 Ah, não se preocupe com isso, Carolina. 16 00:00:42,409 --> 00:00:44,711 Como eu disse, para Pam Bondi e Kristi 17 00:00:44,711 --> 00:00:49,349 Noem logo antes de eu demiti-los. Você está fazendo um ótimo trabalho. 18 00:00:49,349 --> 00:00:51,952 Obrigado, senhor. Eu também te amo. 19 00:00:54,821 --> 00:00:56,556 Todos os três foram jogados por Ashley. 20 00:00:56,556 --> 00:00:58,325 É um detalhe interessante. 21 00:00:58,325 --> 00:01:00,227 Agora, há muitos importante 22 00:01:00,227 --> 00:01:01,929 coisas acontecendo no mundo certo 23 00:01:01,929 --> 00:01:07,901 agora, e eu tenho que fazer alguns telefonemas urgentes. 24 00:01:11,204 --> 00:01:12,606 Olá, Tigre. 25 00:01:12,606 --> 00:01:14,341 É Donald. 26 00:01:14,341 --> 00:01:15,442 O que está acontecendo, amigo? 27 00:01:15,442 --> 00:01:19,212 Você está jogando no Masters neste fim de semana? Não, senhor. 28 00:01:19,212 --> 00:01:20,280 Não sei se você se lembra, 29 00:01:20,280 --> 00:01:22,849 mas eu virei meu carro e consegui um DUI. 30 00:01:22,849 --> 00:01:23,884 Ah, certo. 31 00:01:23,884 --> 00:01:25,719 Um Dewey, 32 00:01:25,719 --> 00:01:30,257 como em Dewey. Dirigir com pílulas? Sim, ele quer. 33 00:01:30,257 --> 00:01:31,959 Essa é boa, Sr. Presidente. 34 00:01:31,959 --> 00:01:33,694 Você deveria ter contado à polícia éramos amigos. 35 00:01:33,694 --> 00:01:38,365 Quem não deixaria você sair. Bem, eu fiz, e eles não. 36 00:01:38,365 --> 00:01:41,101 Se ao menos houvesse algo Eu poderia ter feito para ajudar. 37 00:01:41,101 --> 00:01:44,304 Oh, bem, que lugar de golfe. 38 00:01:44,304 --> 00:01:47,574 Na verdade, estou em uma clínica de reabilitação atualmente na Suíça. 39 00:01:47,574 --> 00:01:49,476 Ah, e como é o curso aí? 40 00:01:49,476 --> 00:01:51,945 Ah, bem, na verdade, não há golfe. Você vê, eu não sei por quê. 41 00:01:53,480 --> 00:01:54,114 OK. 42 00:01:54,715 --> 00:01:59,152 Quem mais? Ah, espere. Quem é esse? Não reconheço o número. 43 00:01:59,152 --> 00:02:04,291 Olá. Olá, Donald. Melânia Você está me ligando? 44 00:02:04,291 --> 00:02:05,759 Isso não é um bom sinal. 45 00:02:05,759 --> 00:02:10,130 Ei, escute, eu decidi Eu deveria fazer um grande discurso aleatório 46 00:02:10,130 --> 00:02:15,202 completamente do nada e dizer que não sou vítima de Epstein. 47 00:02:15,202 --> 00:02:16,670 Isso é bom? 48 00:02:16,670 --> 00:02:19,606 Querido, tenho que admitir, isso parece um pouco insano. 49 00:02:19,606 --> 00:02:22,409 Quem é você? Meu? 50 00:02:22,409 --> 00:02:26,380 Bem, não é apenas Epstein. Achei que também poderia dizer eu. 51 00:02:26,380 --> 00:02:27,681 Melania Trump 52 00:02:27,681 --> 00:02:32,319 em nada ajudou o Gilgo serial killer de praia. 53 00:02:32,319 --> 00:02:35,222 Dessa forma, ninguém suspeita. 54 00:02:35,222 --> 00:02:36,723 Querido, Eu acho que isso vai fazer 55 00:02:36,723 --> 00:02:40,660 todo mundo muito mais desconfiado. Ok, ok. 56 00:02:40,660 --> 00:02:44,664 E se eu anunciar Eu mal me separei de Diddy 57 00:02:44,664 --> 00:02:46,066 Isso ajudaria? 58 00:02:46,066 --> 00:02:48,535 Você sabe, Melânia, Eu realmente adoraria conversar mais, 59 00:02:48,535 --> 00:02:52,339 mas eu tenho um encontro com Ronald Reagan. 60 00:02:53,640 --> 00:02:54,474 Vamos ver. 61 00:02:54,775 --> 00:02:57,177 Mais alguma coisa que estou esquecendo? Tem que haver alguma coisa. 62 00:02:57,177 --> 00:02:57,744 Tudo bem. 63 00:02:57,744 --> 00:03:00,514 A guerra. 64 00:03:11,091 --> 00:03:12,692 O que? 65 00:03:12,692 --> 00:03:13,226 Pete 66 00:03:13,326 --> 00:03:17,731 O presidente Trump era, eu era, 67 00:03:17,731 --> 00:03:19,032 nisso nos anos 90. 68 00:03:19,032 --> 00:03:19,666 Desculpe, Sr. 69 00:03:19,833 --> 00:03:20,834 Presidente, Eu não sabia que era você. 70 00:03:20,834 --> 00:03:22,736 Acabei de dizer chamador desconhecido. 71 00:03:22,736 --> 00:03:26,440 Então pensei em responder e diga alguns segredos militares. 72 00:03:26,440 --> 00:03:27,841 Isso é maravilhoso. Isso é ótimo. 73 00:03:27,841 --> 00:03:31,645 Então, quais são as últimas novidades sobre isso tudo o que estamos fazendo no Irã? 74 00:03:31,645 --> 00:03:32,646 Fique tranquilo, senhor, 75 00:03:32,846 --> 00:03:38,151 O Irã está tão destruído quanto eu todos os sábados à noite. Alegadamente. 76 00:03:38,151 --> 00:03:39,352 Destruímos tudo. 77 00:03:39,352 --> 00:03:42,489 Nós molhamos seus pintinhos, toque no saxofone e roxo. 78 00:03:42,489 --> 00:03:44,891 Cada criança. 79 00:03:44,891 --> 00:03:47,360 Você provavelmente também ouviu isso Quero começar um rascunho novamente, 80 00:03:47,360 --> 00:03:50,664 o que é um ótimo sinal para o cessar-fogo. 81 00:03:50,664 --> 00:03:53,233 Sim, exceto desta vez estamos lutando contra o medo milenar 82 00:03:53,233 --> 00:03:56,169 deixando pessoas de 40 anos junte-se ao exército. 83 00:03:56,169 --> 00:03:59,873 Sim, coloque esse bigode de dedo para trabalhar. Puxando um gatilho. 84 00:03:59,873 --> 00:04:02,409 Muito bom. Muito bom. 85 00:04:02,409 --> 00:04:03,043 Isso é ótimo. 86 00:04:03,110 --> 00:04:06,747 Esse com certeza me atinge. 87 00:04:06,747 --> 00:04:09,249 Mas, senhor, você sabe, eu tenho que pergunte, é verdade o que ouvi? 88 00:04:09,249 --> 00:04:11,918 Você está realmente negociando com essas ervas? 89 00:04:11,918 --> 00:04:14,888 Você sabe o que? Não se preocupe sobre as negociações. 90 00:04:14,888 --> 00:04:17,891 Acabei de ouvir que eles estão indo muito, muito ruim. 91 00:04:17,891 --> 00:04:19,860 Enviei minha arma secreta, J.D. 92 00:04:19,860 --> 00:04:24,030 Vance, depois daqueles iranianos passei 20 horas conversando com J.D., 93 00:04:24,030 --> 00:04:28,668 eles disseram, por favor, senhor, apenas volte a nos bombardear. 94 00:04:28,668 --> 00:04:30,103 Sim. Muito bom. Senhor. 95 00:04:30,103 --> 00:04:31,204 Mesmo ouvindo sobre alguém 96 00:04:31,204 --> 00:04:34,107 sendo bombardeado só me deixou duro como o inferno. 97 00:04:34,107 --> 00:04:36,610 Isso é ótimo. Isso é ótimo. Estou emparedado também. 98 00:04:36,610 --> 00:04:39,479 Tudo bem, bem, continue com o bom trabalho, Pete. 99 00:04:39,479 --> 00:04:41,248 E, ei, se você pensar em um bom motivo 100 00:04:41,248 --> 00:04:44,217 por que fomos para a guerra, você poderia me avisar? 101 00:04:44,217 --> 00:04:46,920 Bem, honestamente, senhor, se eu fosse você, provavelmente 102 00:04:46,920 --> 00:04:50,891 apenas diga a eles que fizemos tudo para o nookie. Por que o nookie? 103 00:04:50,891 --> 00:04:51,525 Vamos. 104 00:04:51,925 --> 00:04:54,161 Mas podemos pegar o óleo deles e colocá-lo em nosso carro. 105 00:04:54,161 --> 00:04:55,695 Coloque-o em nossos carros. 106 00:04:55,695 --> 00:04:58,832 Se você. Em nossos carros, US$ 7 o galão. Hegseth fora 107 00:04:58,832 --> 00:05:01,501 E AO VIVO DE NOVA IORQUE, ESTE É 108 00:05:01,501 --> 00:05:03,637 SÁBADO À NOITE! 109 00:05:08,108 --> 00:05:09,309 Locutor: É "SÁBADO 110 00:05:09,309 --> 00:05:12,145 NOITE AO VIVO" COM - 111 00:07:02,656 --> 00:07:06,259 CONVIDADA MUSICAL ANITTA. 112 00:07:07,294 --> 00:07:12,565 E SEU ANFITRIÃO, COLMAN DOMINGO! 113 00:07:15,468 --> 00:07:17,570 SENHORAS E SENHORES, COLMAN 114 00:07:17,570 --> 00:07:19,539 DOMINGO! 115 00:07:36,923 --> 00:07:39,459 Uau! 116 00:07:39,459 --> 00:07:42,696 Obrigado. Obrigado. Muito obrigado. 117 00:07:42,696 --> 00:07:46,499 Estou tão animado por estar aqui hospedando o Saturday Night Live. 118 00:07:46,499 --> 00:07:50,170 Agora, eu sou um ator desde os anos 90. 119 00:07:50,170 --> 00:07:52,138 Então você pode estar sentado aqui pensando, 120 00:07:52,138 --> 00:07:53,873 de onde eu o conheço? 121 00:07:53,873 --> 00:07:55,308 E é provavelmente porque eu estive 122 00:07:55,308 --> 00:07:57,510 em muitas coisas diferentes, você sabe, tema a caminhada 123 00:07:57,510 --> 00:08:01,214 Morto, Quatro Estações, Lincoln, cante, cante 124 00:08:01,214 --> 00:08:04,351 Eu era Carly e iCarly. 125 00:08:04,351 --> 00:08:08,488 eu estava dentro C-3po, guerra nas estrelas cadentes, 126 00:08:08,488 --> 00:08:11,358 e eu também sou seu tio. 127 00:08:11,358 --> 00:08:16,162 Veja, aqui estou eu na casa do seu primo casamento em 1994. 128 00:08:16,162 --> 00:08:18,732 A questão é, Estou praticamente em tudo. 129 00:08:18,732 --> 00:08:26,172 Como passas em um churrasco caucasiano. 130 00:08:26,172 --> 00:08:29,075 E eu amo como posso sempre adivinhe de onde as pessoas me conhecem. 131 00:08:29,075 --> 00:08:30,810 Você sabe, se você é latino, mano. 132 00:08:30,810 --> 00:08:33,880 Eu estou tipo, ah, tema os mortos-vivos. 133 00:08:33,880 --> 00:08:36,916 Mas se for uma garota com menos de 20 anos ou, 134 00:08:36,916 --> 00:08:43,056 assustador cara com mais de 30 anos, isso é euforia. 135 00:08:43,056 --> 00:08:47,093 Então, claro, eu sou um ator, mas o que sou mais conhecido é 136 00:08:47,093 --> 00:08:53,099 quando você vem à minha casa, as vibrações são espetaculares. 137 00:08:55,969 --> 00:08:57,470 E esta noite, 138 00:08:57,470 --> 00:08:59,606 Eu vou fazer você se sentir como você está na minha casa. 139 00:08:59,606 --> 00:09:03,109 Então, vamos entrar na vibe. 140 00:09:03,109 --> 00:09:05,478 Oh, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei uau. 141 00:09:05,478 --> 00:09:09,849 A música tem uma vibração. E isso simplesmente aconteceu. 142 00:09:09,849 --> 00:09:10,650 E as luzes? 143 00:09:10,650 --> 00:09:11,751 Vamos pegar um pouco de iluminação. 144 00:09:11,751 --> 00:09:17,357 Isso é extremamente lisonjeiro para pessoas de cor. 145 00:09:17,357 --> 00:09:20,560 Oh. Muito melhor. 146 00:09:20,560 --> 00:09:26,633 Leon e eu estamos ótimos, certo, Leão? 147 00:09:26,633 --> 00:09:28,068 Agora, para a câmera. 148 00:09:28,068 --> 00:09:31,704 Posso ficar sexy e lento empurrar essa coisa? 149 00:09:31,704 --> 00:09:35,675 Além disso, tenho 56 anos, então bum que se dane. 150 00:09:35,675 --> 00:09:40,180 Aí está. Oh. 151 00:09:40,180 --> 00:09:43,583 Olha como estou adorável agora. 152 00:09:43,583 --> 00:09:45,418 Minha palavra. 153 00:09:45,418 --> 00:09:49,989 E isso funciona para todos. Jeremy, saia daqui. 154 00:09:49,989 --> 00:09:53,393 Certo. 155 00:09:53,393 --> 00:09:54,461 Agora, Jeremias. 156 00:09:54,461 --> 00:10:00,033 Olhe para aquela câmera. 157 00:10:00,033 --> 00:10:01,601 Ele parece bem. 158 00:10:01,601 --> 00:10:06,439 Sem ofensa, mas aumente. 159 00:10:06,439 --> 00:10:11,544 Oh sim. Ei, 160 00:10:11,544 --> 00:10:14,147 quase funciona. 161 00:10:14,147 --> 00:10:17,650 Uau. A vibração está ficando muito bom. Muito bom. 162 00:10:17,650 --> 00:10:23,523 Mas é sexy o suficiente? Agora, o que é? 163 00:10:23,523 --> 00:10:29,796 Então vamos ver como a vibração está trabalhando para nossos hóspedes. Ah! 164 00:10:29,796 --> 00:10:32,565 Olá, senhora. 165 00:10:32,565 --> 00:10:34,667 O que traz você aqui esta noite? 166 00:10:34,667 --> 00:10:37,403 Eu consegui ingressos de alguém que trabalha aqui. 167 00:10:37,403 --> 00:10:40,406 Oh. Conexão interna. 168 00:10:40,406 --> 00:10:43,543 Isso é quente. 169 00:10:43,543 --> 00:10:46,913 Eu gosto da vibração. Foi alguém do elenco? 170 00:10:46,913 --> 00:10:49,816 Não, era um escritor. 171 00:10:49,816 --> 00:10:52,519 Não diga isso às pessoas. 172 00:10:52,519 --> 00:10:57,390 Uau. A vibração está baixa aqui, no ponto, mas parece 173 00:10:57,390 --> 00:11:03,730 Eu os fiz muito bons, porque essas pessoas estão se beijando. 174 00:11:03,730 --> 00:11:07,066 Ooh, eles são heterossexuais. 175 00:11:07,066 --> 00:11:11,504 Você não vê isso todos os dias. 176 00:11:11,504 --> 00:11:14,507 Bem, todo mundo, Acho que meio que conseguimos. 177 00:11:14,507 --> 00:11:19,012 Acho que acertamos em cheio na vibe. Então vamos encerrar isso, querido. 178 00:11:19,012 --> 00:11:19,812 Na minha casa, 179 00:11:19,812 --> 00:11:21,948 Eu sempre termino a festa da mesma maneira 180 00:11:21,948 --> 00:11:23,950 contando a todos para dar o fora 181 00:11:23,950 --> 00:11:27,587 então eu posso pegar um comprimido de fibra e vá para a cama. 182 00:11:27,587 --> 00:11:30,623 Mas não esta noite, queridos, porque temos um show para fazer. 183 00:11:30,623 --> 00:11:32,091 Então bum! Acima. 184 00:11:32,091 --> 00:11:34,327 Tivemos um ótimo show para você esta noite. 185 00:11:34,327 --> 00:11:37,997 Anitta está aqui. Então fique por aqui e já voltaremos. 186 00:11:55,582 --> 00:11:56,482 Boa noite. 187 00:11:56,783 --> 00:11:59,352 Eu sou Wesley Welch e você é assistindo um de Nova York chegando. 188 00:11:59,352 --> 00:12:00,620 É quase verão. 189 00:12:00,620 --> 00:12:02,722 Temos cinco vagas onde você pode experimentar 190 00:12:02,722 --> 00:12:07,293 aquela famosa urina quente de Nova York cheire por si mesmo. 191 00:12:07,293 --> 00:12:08,795 Mas primeiro, nossa história principal. 192 00:12:08,795 --> 00:12:12,265 Um assalto a banco ocorreu no distrito da moda hoje cedo. 193 00:12:12,265 --> 00:12:15,401 Nossa própria Amy Asher está ao vivo no local. Amém. 194 00:12:15,401 --> 00:12:16,469 Obrigado. Wes. 195 00:12:16,469 --> 00:12:18,938 Era por volta do meio-dia que os sons dos tiros 196 00:12:18,938 --> 00:12:22,208 entrou em erupção fora de um banco aqui na rua 26. 197 00:12:22,208 --> 00:12:24,711 Milagrosamente, ninguém ficou ferido. 198 00:12:24,711 --> 00:12:26,879 Mas os espectadores ficaram abalados, 199 00:12:26,879 --> 00:12:29,048 incluindo este grupo de estudantes e corpo docente 200 00:12:29,048 --> 00:12:31,951 da moda Instituto de Design ao lado. 201 00:12:31,951 --> 00:12:34,988 Vamos falar com eles e seu professor, 202 00:12:34,988 --> 00:12:37,690 D’Artagnan Moran. 203 00:12:37,690 --> 00:12:40,660 Eu não ensino, eu mostro. 204 00:12:40,660 --> 00:12:43,529 Eu sou a lição. 205 00:12:43,529 --> 00:12:47,233 Entendi? Agora, você pode descrever o suspeito? 206 00:12:47,233 --> 00:12:49,869 Eu diria 30, 32. 207 00:12:49,869 --> 00:12:52,839 Talvez sim. Bastante jovem. Não, não na idade, querido. 208 00:12:52,839 --> 00:12:56,676 Cintura e costura interna. O que mais eu poderia estar me referindo? 209 00:12:56,676 --> 00:13:01,014 Peço desculpas. Você poderia descrever suas roupas? 210 00:13:01,014 --> 00:13:03,216 Sim. Boho. 211 00:13:03,216 --> 00:13:07,920 Depreciativo. Você poderia ser mais específico? 212 00:13:07,920 --> 00:13:12,759 Por que? Ele com certeza não estava. Ah, fale sobre isso. 213 00:13:12,759 --> 00:13:13,393 Ouça, ouça. 214 00:13:13,393 --> 00:13:14,661 Quero dizer, à noite, 215 00:13:14,661 --> 00:13:17,797 o visual estava em todo lugar e folgado demais. 216 00:13:17,797 --> 00:13:20,566 Meu homem estava nadando naquele ataque. 217 00:13:20,566 --> 00:13:21,501 Natação. 218 00:13:21,501 --> 00:13:26,372 Tente se afogar. 219 00:13:26,372 --> 00:13:27,907 Quem foi? 220 00:13:27,907 --> 00:13:29,075 Ah, esse é o ponto da Holly. 221 00:13:29,075 --> 00:13:32,078 O reitor quem iria ter isso. 222 00:13:32,078 --> 00:13:32,645 OK. 223 00:13:33,012 --> 00:13:35,148 Então eu realmente quero para dar aos nossos espectadores o mais claro 224 00:13:35,148 --> 00:13:39,218 uma descrição do suspeito possível. 225 00:13:39,218 --> 00:13:44,257 Esteja atento a uma bagunça 226 00:13:44,257 --> 00:13:46,726 Novamente Eu realmente não estou entendendo. 227 00:13:46,726 --> 00:13:49,562 Desculpe. Eu não terminei de falar. 228 00:13:49,562 --> 00:13:54,067 Classe, ajude esta mulher. Descrever o gotejamento do homem. Delaney. 229 00:13:54,067 --> 00:13:54,334 Esse. 230 00:13:54,967 --> 00:13:56,636 Deve ter sido na fila do desemprego 231 00:13:56,636 --> 00:14:01,007 porque não estava funcionando. 232 00:14:01,007 --> 00:14:03,042 Bom. Rothko. 233 00:14:03,042 --> 00:14:08,514 O ajuste estava dando por Stevie. Steve Wonder. 234 00:14:08,514 --> 00:14:11,451 Sim, sim, sim. 235 00:14:11,451 --> 00:14:13,753 Gaby. 236 00:14:13,753 --> 00:14:15,421 Ele tinha, tipo, um moletom. 237 00:14:15,421 --> 00:14:21,127 E como Gabby, você não foi feito para isso. 238 00:14:21,127 --> 00:14:26,766 Vá para uma faculdade normal. 239 00:14:26,766 --> 00:14:30,103 Olha, as roupas eram um desastre, mas os acessórios. 240 00:14:30,103 --> 00:14:32,138 Oito abaixo. 241 00:14:32,138 --> 00:14:34,273 Os acessórios. Sua arma. Mulher. 242 00:14:34,273 --> 00:14:36,442 O que mais poderia Eu tenho falado? 243 00:14:36,442 --> 00:14:38,644 Oh, você está pegando fumaça na minha cara. 244 00:14:38,644 --> 00:14:45,084 Você está ficando com a sua cara na minha fumaça. 245 00:14:45,084 --> 00:14:46,386 Anti-maneira. 246 00:14:46,386 --> 00:14:50,390 A arma era um fosco de bom gosto cor preta 247 00:14:50,390 --> 00:14:54,994 que ele tenha emparelhado com faixa marrom na primavera. 248 00:14:54,994 --> 00:15:02,368 Oh não, baby, você está vivo 249 00:15:02,368 --> 00:15:04,036 Ok, faixa marrom. 250 00:15:04,036 --> 00:15:05,171 Esse é um bom detalhe. 251 00:15:05,171 --> 00:15:06,038 Mais detalhes 252 00:15:06,038 --> 00:15:08,374 na cor de suas roupas? As cores 253 00:15:08,374 --> 00:15:13,412 flertou com ousadia, mas não consegui levá-la para a cama. 254 00:15:13,412 --> 00:15:17,416 Sim. Delaney. Roscoe, as cores eram uma afirmação. 255 00:15:17,416 --> 00:15:22,255 E essa afirmação mamãe foi criada como uma idiota. 256 00:15:22,255 --> 00:15:23,823 Sim. Roscoe. 257 00:15:23,823 --> 00:15:25,525 Gaby. 258 00:15:25,525 --> 00:15:28,127 Seu jeans era azul escuro. 259 00:15:28,127 --> 00:15:30,730 Gabby desistiu. 260 00:15:30,730 --> 00:15:34,434 Eu te imploro, voltar para Connecticut. 261 00:15:34,434 --> 00:15:35,968 Mas eu gosto de moda. 262 00:15:35,968 --> 00:15:39,605 Você não tem futuro nesta indústria. Nenhum. Zero. 263 00:15:39,605 --> 00:15:41,741 Ah, eu gosto de moda. 264 00:15:41,741 --> 00:15:45,578 Bem, eu gosto de pornografia, mas faça isso como um hobby, não como uma carreira. 265 00:15:45,578 --> 00:15:47,547 Ok, ok. 266 00:15:47,547 --> 00:15:52,018 Você pode apenas descrever este suspeito de uma forma normal? 267 00:15:52,018 --> 00:15:57,323 Não, mas tirei uma foto do crime que está sendo cometido. 268 00:15:57,323 --> 00:16:00,126 Ah, por favor, mostre isso. Oh. 269 00:16:00,126 --> 00:16:05,798 Ah, aí está o crime do século. 270 00:16:05,798 --> 00:16:07,266 Se você vai ficar impensado 271 00:16:07,266 --> 00:16:10,636 e invista em alguma loção. 272 00:16:10,636 --> 00:16:14,006 Seus calcanhares estavam mais secos do que salgadinhos. 273 00:16:14,006 --> 00:16:16,108 Na verdade, quando a polícia perguntou para que lado ele foi 274 00:16:16,108 --> 00:16:17,944 Eu disse siga aquele rastro de parmesão ok. 275 00:16:17,944 --> 00:16:21,848 Tudo bem, tudo bem. Suficiente. Vamos esquecer as roupas. 276 00:16:21,848 --> 00:16:24,617 Acredite, estou tentando. 277 00:16:24,617 --> 00:16:26,252 Autoridades pediram ao público 278 00:16:26,252 --> 00:16:29,188 permanecer vigilante como um suspeito ainda está foragido. 279 00:16:29,188 --> 00:16:33,860 Experimente uma parada extra. Pare de cruzar meu quadro. 280 00:16:33,860 --> 00:16:35,194 Jesus Cristo. 281 00:16:35,194 --> 00:16:36,629 Se você tiver alguma informação 282 00:16:36,629 --> 00:16:38,998 sobre o suspeito, entre em contato com a polícia. 283 00:16:38,998 --> 00:16:41,033 E espero que a polícia faça isso com ele 284 00:16:41,033 --> 00:16:43,769 o que ele deveria ter feito para aqueles jeans esfarrapados. 285 00:16:43,769 --> 00:16:45,805 Algeme-os. 286 00:16:45,805 --> 00:16:49,108 Mais como a história desenvolve. Oeste. 287 00:16:49,108 --> 00:16:52,278 Obrigado, Amy. Aprendi muito com a história. 288 00:16:52,278 --> 00:16:53,779 Você sabe, esperando que talvez agora 289 00:16:53,779 --> 00:16:57,116 que aumentei meu gotejamento, você pode reconsiderar minha oferta. 290 00:16:57,116 --> 00:16:58,985 Sua oferta para sermos amigos. 291 00:16:58,985 --> 00:17:01,220 Mas ligue quando sua esposa estiver fora da cidade. 292 00:17:01,220 --> 00:17:03,956 Sim, minha resposta ainda é não. 293 00:17:03,956 --> 00:17:04,790 Reconsidere, querido, 294 00:17:04,991 --> 00:17:06,792 você poderia fazer pior, mas você não vai se sair melhor, ok. 295 00:17:06,792 --> 00:17:08,394 Qual é o seu problema comigo? 296 00:17:08,394 --> 00:17:10,963 Tudo é seu tudo. Seu cabelo, o rosto, o. 297 00:17:16,669 --> 00:17:18,371 > DEPOIS DE ME DIVORCITAR, EU BATI 298 00:17:18,371 --> 00:17:19,372 FUNDO DA ROCHA. 299 00:17:19,372 --> 00:17:20,473 EU ESTAVA DEPRIMIDO. 300 00:17:20,473 --> 00:17:21,574 PERDI MINHA CONFIANÇA. 301 00:17:21,574 --> 00:17:23,142 EU NÃO ERA EU. 302 00:17:23,142 --> 00:17:24,243 COMO HOMEM, TERAPIA NUNCA 303 00:17:24,243 --> 00:17:26,879 PARECIA UMA OPÇÃO REAL. 304 00:17:26,879 --> 00:17:27,947 ALÉM DISSO NÃO HÁ COMO PAGAR 305 00:17:27,947 --> 00:17:30,616 ISSO AGORA. 306 00:17:30,616 --> 00:17:31,350 ENTÃO EU DESCOBRI SOBRE UNIQUE 307 00:17:31,350 --> 00:17:34,654 CORTES. 308 00:17:34,654 --> 00:17:37,423 BLACK BARBER SHOPS É UM 309 00:17:37,423 --> 00:17:41,060 ALTERNATIVA RADICALMENTE NOVA PARA 310 00:17:41,060 --> 00:17:41,761 TRATAMENTO DE SAÚDE MENTAL PARA 311 00:17:41,761 --> 00:17:42,495 BRANCOS SEM ESTIGMA. 312 00:17:42,495 --> 00:17:45,431 NO PRIMEIRO EU NÃO SABIA O QUE 313 00:17:45,431 --> 00:17:46,065 PARA FAZER ISSO, MAS ELES 314 00:17:46,065 --> 00:17:48,834 ME BEM-VINDO. 315 00:17:48,834 --> 00:17:51,437 SENTA SEU BUNDO PATETA. 316 00:17:51,437 --> 00:17:51,938 VOCÊ APOSTA. 317 00:17:52,104 --> 00:17:52,905 NÃO IMPORTA QUEM VOCÊ 318 00:17:52,905 --> 00:17:53,940 ANTES DE VOCÊ ENTRAR, ELES 319 00:17:53,940 --> 00:17:56,075 PERMITE QUE VOCÊ TENHA UM NOVO COMEÇO. 320 00:17:56,075 --> 00:17:56,809 ELE SE PARECE COM ESSE MENINO, O QUE É 321 00:17:56,809 --> 00:17:58,210 SEU NOME? 322 00:17:58,210 --> 00:18:01,514 DAHMER. 323 00:18:01,514 --> 00:18:01,948 ISSO MESMO. 324 00:18:02,148 --> 00:18:02,615 VAMOS LIGAR PARA VOCÊ 325 00:18:02,615 --> 00:18:03,649 JEFFREY DAHMER. 326 00:18:03,649 --> 00:18:05,751 NÃO SEI. 327 00:18:05,751 --> 00:18:06,852 ADQUIRA SEU JEFFREY DAHMER 328 00:18:06,852 --> 00:18:10,723 OLHANDO PARA CIMA. 329 00:18:10,723 --> 00:18:11,991 OLHA TODO ESSE CABELO DE BEBÊ. 330 00:18:11,991 --> 00:18:14,727 SEMPRE TIVE UM MOMENTO DIFÍCIL 331 00:18:14,727 --> 00:18:15,161 ABRIR E 332 00:18:15,428 --> 00:18:17,196 FALANDO SOBRE MEUS SENTIMENTOS, MAS 333 00:18:17,196 --> 00:18:18,764 ELES FAZEM FÁCIL, COMO ELES 334 00:18:18,764 --> 00:18:24,103 ESTAMOS LENDO MINHA MENTE. 335 00:18:24,103 --> 00:18:26,072 PEQUENO EPSTEIN AQUI. 336 00:18:26,072 --> 00:18:29,575 MEU NOME É DAVI. 337 00:18:29,575 --> 00:18:30,443 PEQUENO EPSTEIN, 338 00:18:30,443 --> 00:18:31,177 VOCÊ QUER SUA ESPOSA DE VOLTA, ACERTE 339 00:18:31,177 --> 00:18:31,510 MELHOR. 340 00:18:31,844 --> 00:18:32,311 PAR DE ÁGUAS DE COCO E 341 00:18:32,311 --> 00:18:32,845 DESGASTE ESSA BUNDA. 342 00:18:32,912 --> 00:18:33,913 VOCÊ PRECISA LEVANTAR ESSA PERNA. 343 00:18:33,913 --> 00:18:36,048 CLAP CLAP CLAP. 344 00:18:36,048 --> 00:18:38,150 ASSIM. 345 00:18:38,150 --> 00:18:39,318 Estávamos tendo intimidade 346 00:18:39,318 --> 00:18:40,286 PROBLEMAS NO QUARTO E FOI 347 00:18:40,286 --> 00:18:41,387 DIFÍCIL PARA MIM COMUNICAR MEU 348 00:18:41,387 --> 00:18:42,455 PRECISA DE TARA. 349 00:18:42,455 --> 00:18:43,522 ENTÃO MEU BARBEIRO DISSE - 350 00:18:43,522 --> 00:18:47,660 FRAUDE. 351 00:18:47,660 --> 00:18:48,127 O QUE? 352 00:18:48,127 --> 00:18:48,561 NÃO POSSO FAZER ISSO. 353 00:18:48,628 --> 00:18:49,228 VOCÊ GAY OU ALGUM? 354 00:18:49,228 --> 00:18:51,330 NÃO. 355 00:18:51,330 --> 00:18:53,499 NOSSA VIDA SEXUAL ESTÁ PROSPERANDO. 356 00:18:53,499 --> 00:18:54,567 ELE ESTÁ MESMO LEVANTANDO A PERNA 357 00:18:54,567 --> 00:18:57,269 COMO CLAP CLAP CLAP. 358 00:18:57,269 --> 00:18:58,804 CUSTOS DE TERAPIA TRADICIONAL 359 00:18:58,804 --> 00:19:01,107 CENTENAS POR HORA. 360 00:19:01,107 --> 00:19:05,277 MAS OS HOMIES SOMENTE ÚNICOS 361 00:19:05,277 --> 00:19:06,345 CUSTA 50 DINHEIROS. 362 00:19:06,345 --> 00:19:09,215 POSSO FICAR LÁ O DIA TODO, MESMO 363 00:19:09,215 --> 00:19:10,483 FAÇA ALGUMAS COMPRAS. 364 00:19:10,483 --> 00:19:12,885 100% MUSGO MARINHO, MINHA MENINA FAZ 365 00:19:12,885 --> 00:19:13,953 ESTÁ FORA DO OCEANO. 366 00:19:13,953 --> 00:19:17,423 PODE CURAR COVID E ECZEMA. 367 00:19:17,423 --> 00:19:19,992 FORÇA VOCÊ A SAIR DE 368 00:19:19,992 --> 00:19:20,526 SUA ZONA DE CONFORTO. 369 00:19:20,593 --> 00:19:21,594 É UMA PERGUNTA SIMPLES. 370 00:19:21,594 --> 00:19:22,328 NÃO SEI O QUE VOCÊ QUER DE MIM 371 00:19:22,328 --> 00:19:22,695 PARA DIZER. 372 00:19:23,029 --> 00:19:23,729 RESPONDA A PERGUNTA, QUEM 373 00:19:23,729 --> 00:19:24,430 Você prefere bater palmas, PAM OU 374 00:19:24,430 --> 00:19:25,364 GINA. 375 00:19:25,364 --> 00:19:26,432 EU TE DISSE, NÃO SEI QUEM 376 00:19:26,432 --> 00:19:29,668 ESSAS SENHORAS SÃO. 377 00:19:29,668 --> 00:19:32,938 VAMOS, HOMEM. 378 00:19:32,938 --> 00:19:37,143 NÃO IMPORTA QUANTO AS COISAS MAU PODEM 379 00:19:37,143 --> 00:19:39,412 PARECE, MEUS CÃES SEMPRE PODEM COLOCAR 380 00:19:39,412 --> 00:19:39,745 COISAS 381 00:19:40,046 --> 00:19:40,479 DE VOLTA À PERSPECTIVA PARA MIM. 382 00:19:40,746 --> 00:19:41,213 MEUS DOIS PEQUENOS ESTÃO COMEÇANDO 383 00:19:41,414 --> 00:19:41,914 ESCOLA PRIVADA, TENHO QUE PAGAR 384 00:19:41,914 --> 00:19:42,281 PARA ISSO. 385 00:19:42,615 --> 00:19:43,149 E SHEILA QUER UMA COZINHA NOVA. 386 00:19:43,149 --> 00:19:44,250 ESTOU EM PICLES DE VERDADE. 387 00:19:44,250 --> 00:19:45,284 OH MEU DEUS. 388 00:19:45,284 --> 00:19:46,419 LIL TERRY levou um tiro novamente. 389 00:19:46,419 --> 00:19:49,889 SEM PERNAS TERRY? 390 00:19:49,889 --> 00:19:50,556 PENSEI QUE ELE ESTAVA NA PRISÃO. 391 00:19:50,556 --> 00:19:53,092 ELE CHEGOU EM CASA HÁ UMA SEMANA. 392 00:19:53,092 --> 00:19:54,627 ALGUÉM DISSE QUE PEGOU A ESPOSA 393 00:19:54,627 --> 00:19:57,096 NA CAMA COM UM PASTOR OU 394 00:19:57,096 --> 00:19:57,997 ALGO. 395 00:19:57,997 --> 00:19:59,498 De qualquer forma, você estava me dizendo 396 00:19:59,498 --> 00:20:00,132 SOBRE SEU PEQUENO PICKLE. 397 00:20:00,132 --> 00:20:01,000 EU DIRIA QUE NÃO É NADA, 398 00:20:01,000 --> 00:20:01,500 NA VERDADE. 399 00:20:01,667 --> 00:20:02,535 Cara, só queríamos uma vaga 400 00:20:02,535 --> 00:20:03,636 PARA OS IRMÃOS RECUPERAREM, CONVERSAR 401 00:20:03,636 --> 00:20:04,336 Uma pequena bagunça, pegue uma bebida. 402 00:20:04,336 --> 00:20:05,237 ALÉM DISSO, QUANDO VOCÊ ESTÁ BEM, VOCÊ 403 00:20:05,237 --> 00:20:05,971 SINTA-SE BEM, É ISSO QUE É TUDO 404 00:20:05,971 --> 00:20:06,806 SOBRE. 405 00:20:06,806 --> 00:20:11,077 UM HOMEM QUER SENTIR-SE BEM. 406 00:20:11,077 --> 00:20:13,946 TUDO BEM, TENHA UMA BOA NOITE. 407 00:20:13,946 --> 00:20:16,449 ATÉ O PRÓXIMO FIM DE SEMANA. 408 00:20:16,449 --> 00:20:17,516 A propósito, companheiros, eu gostaria 409 00:20:17,516 --> 00:20:19,118 SMASH PAM O DIA TODO. 410 00:20:19,118 --> 00:20:22,321 SIM! 411 00:20:22,321 --> 00:20:24,890 CLAP CLAP. 412 00:20:24,890 --> 00:20:26,592 BLACK BARBER SHOPS, ADQUIRA O SEU 413 00:20:26,592 --> 00:20:28,794 SAÚDE MENTAL ALINHADA. 414 00:20:50,316 --> 00:20:53,119 Olá. 415 00:20:53,119 --> 00:20:56,622 Esta é Ártemis dois pilotos Victor Glover. 416 00:20:56,622 --> 00:21:00,726 Estamos no dia nove de dez e estamos quase em casa. 417 00:21:00,726 --> 00:21:05,264 Falando em casa, se você olhar pela nossa janela aqui, 418 00:21:05,264 --> 00:21:09,568 você verá um familiar vista. Terra. 419 00:21:09,568 --> 00:21:14,373 Vendo um lindo planeta assim é muito profundo. 420 00:21:14,373 --> 00:21:15,908 Sendo um homem de fé, 421 00:21:15,908 --> 00:21:20,446 isso é certamente me aproximou de Deus. 422 00:21:20,446 --> 00:21:25,017 Ah, vamos lá, pessoal, vocês precisam Prenda seus lanches com velcro na parede. 423 00:21:25,017 --> 00:21:26,519 Essas Pringles são essas. 424 00:21:26,519 --> 00:21:31,056 Ah, esses são meus. Não, não, essas são minhas Pringles. 425 00:21:31,056 --> 00:21:33,425 Não, não, não. Guardiões dos descobridores, seu perdedor. 426 00:21:33,425 --> 00:21:35,761 Não! Dê-los para mim agora! Não, cara. Ok, tudo bem. 427 00:21:35,761 --> 00:21:38,998 Aqui você pode tê-los. Estou brincando. Não, cara. 428 00:21:38,998 --> 00:21:42,067 Ei, ei, estou gravando um vídeo atencioso. 429 00:21:42,067 --> 00:21:44,336 Vocês podem parar de brincar por aí, por favor? 430 00:21:44,336 --> 00:21:46,205 Sinto muito, Victor, é só que é dia 431 00:21:46,205 --> 00:21:50,209 nove e estamos meio entediado. Ok, tchau. 432 00:21:50,209 --> 00:21:54,280 Canadá dá um tapa. 433 00:21:54,280 --> 00:21:58,250 Nós. Ei, há uma citação do lendário 434 00:21:58,250 --> 00:22:06,926 Astronauta da Apollo, Jim Lovell que eu gostaria de ler. Oh. 435 00:22:06,926 --> 00:22:11,864 Não percebemos o que temos na Terra até que a deixemos. 436 00:22:11,864 --> 00:22:17,937 Deixe-me dizer a você, essas palavras tenho muito diferente agora. 437 00:22:17,937 --> 00:22:19,038 Ei pessoal. 438 00:22:19,038 --> 00:22:22,007 Cristina adormeci sem velcro novamente. 439 00:22:22,007 --> 00:22:30,549 Alguém enfia a bunda dela para a parede, por favor. 440 00:22:30,549 --> 00:22:33,118 Vendo a Terra pela janela, 441 00:22:33,118 --> 00:22:37,089 esta linda bola azul e um mar de escuridão 442 00:22:37,089 --> 00:22:39,425 realmente dá uma pausa. 443 00:22:39,425 --> 00:22:43,329 Sinto muito, Vitor. Temos que colocar isso na câmera. 444 00:22:43,329 --> 00:22:48,167 Senhoras e senhores, este não é um chapéu de Hans. 445 00:22:48,167 --> 00:22:51,036 Você não vai acreditar isso, Vitor. 446 00:22:51,036 --> 00:22:54,506 Oh, sem mãos não há mãos. 447 00:22:54,506 --> 00:22:59,044 Ah, ah. Oh não! 448 00:22:59,044 --> 00:23:00,613 Faz isso. 449 00:23:00,613 --> 00:23:04,617 Victor, você está orgulhoso de nós? 450 00:23:04,617 --> 00:23:07,486 Reed Hansen, o que você está fazendo? 451 00:23:07,486 --> 00:23:10,589 Estamos fazendo experimentos. Vencedor. OK. 452 00:23:10,589 --> 00:23:13,626 Estava quebrando o banheiro um experimento também? 453 00:23:13,626 --> 00:23:15,527 Sinto muito pelo banheiro, Vitor. 454 00:23:15,527 --> 00:23:18,530 O banheiro não faz algum sentido. OK. Vá embora. 455 00:23:18,530 --> 00:23:19,531 Deixe-me trancar. 456 00:23:19,531 --> 00:23:21,066 Ok. Desculpe, mas antes de irmos, verifique isso. 457 00:23:21,066 --> 00:23:22,935 Vitor, veja isso. Observe isso, observe isso. 458 00:23:22,935 --> 00:23:27,706 Oh! 459 00:23:27,706 --> 00:23:30,876 Vitor, não olhe para isso. Oh! 460 00:23:34,079 --> 00:23:35,748 Eu gostaria de ler outra citação 461 00:23:35,748 --> 00:23:41,954 de outro grande astronauta, Passeio de Sally. 462 00:23:41,954 --> 00:23:45,758 Olhando para trás, para a Terra em órbita faz você perceber 463 00:23:45,758 --> 00:23:49,428 quão frágil é a nossa existência realmente é. 464 00:23:49,428 --> 00:23:53,165 Ah, meu Deus, vocês estão falando sério? 465 00:23:53,165 --> 00:23:57,136 Seus tolos desenhou no rosto da pobre Cristina. 466 00:23:57,136 --> 00:23:59,038 Dois homens adultos transformando nossa missão 467 00:23:59,038 --> 00:24:01,340 especialistas em Harry Potter. 468 00:24:01,340 --> 00:24:06,378 Você devia se envergonhar. 469 00:24:06,378 --> 00:24:08,781 Desculpe por isso, pessoal. 470 00:24:08,781 --> 00:24:10,649 Quando você vê a Terra assim, 471 00:24:10,649 --> 00:24:14,186 isso faz você perceber que sorte temos de viver aqui. 472 00:24:14,186 --> 00:24:18,857 Então eu espirrei, e isso aconteceu. 473 00:24:18,857 --> 00:24:22,795 Quero dizer, isso está acontecendo totalmente agora mesmo. 474 00:24:22,795 --> 00:24:24,697 Ok, isso é incrível. 475 00:24:24,697 --> 00:24:27,766 Sim. Tudo bem, certifique-se você tem uma foto disso. 476 00:24:27,766 --> 00:24:30,135 Ah, eu vou, eu vou. 477 00:24:30,135 --> 00:24:34,206 Ei, Victor pode estar preso no túmulo novamente. 478 00:24:34,206 --> 00:24:37,710 Eu não sei o que fazer. Esse cara continua chupando de novo. 479 00:24:37,710 --> 00:24:38,777 Você tem que tirar isso de você. 480 00:24:38,777 --> 00:24:40,946 Vitor, por favor, Não sei, descubra. 481 00:24:40,946 --> 00:24:43,349 Estou fazendo meu vídeo. O que você descobriu? 482 00:24:43,349 --> 00:24:46,185 Meu bebê. Por favor, Vitor. 483 00:24:46,185 --> 00:24:48,253 Tudo bem, vou fazer isso rápido 484 00:24:48,253 --> 00:24:50,823 porque as pessoas estão indo para o espaço louco. 485 00:24:50,823 --> 00:24:54,693 Minha única esperança para todos terra é isso. 486 00:24:54,693 --> 00:24:59,732 Estou puxando-o, 487 00:24:59,732 --> 00:25:01,467 Levante e estrague tudo. 488 00:25:01,467 --> 00:25:07,006 Acabou o vídeo. Todos sejam gentis um com o outro. O fim. 489 00:25:31,163 --> 00:25:32,598 Olá. 490 00:25:32,598 --> 00:25:34,767 Eu sou os escombros de Henry. 491 00:25:34,767 --> 00:25:37,569 E se eu te contasse há mais árvores na Terra 492 00:25:37,569 --> 00:25:39,905 do que as estrelas da Via Láctea? 493 00:25:39,905 --> 00:25:42,875 E se eu te contasse que um terremoto de magnitude 12 494 00:25:42,875 --> 00:25:45,277 dividiria o mundo em dois? 495 00:25:45,277 --> 00:25:53,952 Ah, e se eu te contasse isso mesa é um homem? 496 00:25:53,952 --> 00:25:55,954 Quão legal é isso? 497 00:25:55,954 --> 00:25:58,090 Eu adoro coisas assim. 498 00:25:58,090 --> 00:26:01,527 Obrigado aos nossos adereços departamento por me satisfazer. 499 00:26:01,527 --> 00:26:05,898 Isso só serve para mostrar nem tudo é o que parece. 500 00:26:05,898 --> 00:26:09,501 Admirar este simples pedaço de coral. 501 00:26:09,501 --> 00:26:12,805 Agora, e se eu te contasse é um cavalo marinho? 502 00:26:12,805 --> 00:26:15,340 Surpreso? 503 00:26:15,340 --> 00:26:19,711 E se eu te contasse uma nuvem pode pesar mais de 1 milhão de libras? 504 00:26:19,711 --> 00:26:26,518 E se eu te contasse este relógio é um homem? 505 00:26:26,518 --> 00:26:29,621 Relógio? 506 00:26:29,621 --> 00:26:38,530 Quero dizer, este relógio. 507 00:26:38,530 --> 00:26:41,433 Deus me pega sempre. 508 00:26:41,433 --> 00:26:45,037 Eu acho isso incrível. É simplesmente incrível. Nunca envelhece. 509 00:26:45,037 --> 00:26:46,405 Falando em velho, 510 00:26:46,405 --> 00:26:50,108 você conhecia nossos alunos diminuir à medida que envelhecemos? 511 00:26:50,108 --> 00:26:52,277 O mesmo acontece com nossas glândulas sudoríparas. 512 00:26:52,277 --> 00:26:54,546 E se eu te contasse que os átomos dentro 513 00:26:54,546 --> 00:26:56,748 você tem um bilhão de anos? 514 00:26:56,748 --> 00:27:03,589 E se eu contasse você esses livros é um homem? 515 00:27:03,589 --> 00:27:05,224 E se eu te contasse 516 00:27:05,224 --> 00:27:11,830 o fogo é minha sobrinha? 517 00:27:11,830 --> 00:27:14,166 E que este simples vaso 518 00:27:14,166 --> 00:27:23,675 não é outro senão a cidade Vereador Keith Hawkins. 519 00:27:23,675 --> 00:27:25,444 Espere um minuto. 520 00:27:25,444 --> 00:27:28,914 Olá? Olá. 521 00:27:28,914 --> 00:27:31,350 Oh meu Deus. Onde está Keith? 522 00:27:31,350 --> 00:27:34,887 Este é apenas o vaso. Agora, Pareço um idiota. 523 00:27:34,887 --> 00:27:38,390 Agora parece que, eu não sei, Keith Hawkins. Samuel. 524 00:27:38,390 --> 00:27:39,825 Sinto muito, Sr. Detritos. 525 00:27:39,825 --> 00:27:42,394 O vereador foi chamado nos negócios da cidade. 526 00:27:42,394 --> 00:27:43,762 Oh! Caramba. 527 00:27:43,762 --> 00:27:46,532 Bem, você deveria ter me contado. Caramba! 528 00:27:46,532 --> 00:27:51,303 Estou tão bravo que posso bater em você a cabeça com este vaso de planta. 529 00:27:51,303 --> 00:27:55,274 Ah, isso é um homem. 530 00:27:55,274 --> 00:27:57,009 O que? Eu quero que seja um objeto. 531 00:27:57,009 --> 00:27:59,912 É um homem e vice-versa. 532 00:27:59,912 --> 00:28:02,047 Bem. Isso é rico. 533 00:28:02,047 --> 00:28:05,284 Isso é muito, muito rico. 534 00:28:05,284 --> 00:28:11,256 Ok, todos fora. Oh! 535 00:28:24,236 --> 00:28:28,507 E se eu te contasse Eu realmente queria que isso desse certo? 536 00:28:28,507 --> 00:28:32,077 E se eu contasse você, alguém especial está assistindo 537 00:28:32,077 --> 00:28:34,012 uma garota e eu conhecíamos na faculdade. 538 00:28:34,012 --> 00:28:37,349 E se eu te dissesse que ela é gostosa? 539 00:28:37,349 --> 00:28:38,750 Lírio. 540 00:28:38,750 --> 00:28:42,788 Ah, nós éramos, 541 00:28:42,788 --> 00:28:45,924 Sr. detritos, Sr. Brown. eu sou sinto muito pelo atraso. 542 00:28:45,924 --> 00:28:47,226 Eu estava no zoológico. 543 00:28:47,226 --> 00:28:49,228 Um dos polares ursos comeram uma criança. 544 00:28:49,228 --> 00:28:51,129 Eu deveria especificar um cabrito. 545 00:28:51,129 --> 00:28:53,966 Era a comida dele. Ele deveria fazer isso. 546 00:28:53,966 --> 00:28:56,902 Não importa, vereador. Estou encerrando o show. 547 00:28:56,902 --> 00:28:58,203 Eu estraguei todo o orçamento 548 00:28:58,203 --> 00:29:03,909 tentando impressionar alguma garota de 40 anos atrás. Eu sou patético 549 00:29:03,909 --> 00:29:06,211 E se eu te contasse 550 00:29:06,211 --> 00:29:08,780 você não é? 551 00:29:08,780 --> 00:29:09,715 O que? 552 00:29:09,715 --> 00:29:12,684 E se eu te contasse você é um grande homem 553 00:29:12,684 --> 00:29:16,521 quem se diverte com o bem surpresa americana à moda antiga, 554 00:29:16,521 --> 00:29:20,492 Ninguém poderia amar um homem assim. 555 00:29:20,492 --> 00:29:22,694 E se eu te dissesse que poderia? 556 00:29:22,694 --> 00:29:24,563 Eu não sou Lily, mas estou aqui 557 00:29:24,563 --> 00:29:26,865 vestido como um vaso com flores na minha cabeça. 558 00:29:26,865 --> 00:29:28,300 Porque há duas semanas, 559 00:29:28,300 --> 00:29:32,404 Eu tive um sonho sexual sobre nós isso explodiu meu casamento. 560 00:29:32,404 --> 00:29:35,807 Eu não sou perfeito, e não sei se sou gay, 561 00:29:35,807 --> 00:29:40,178 mas eu gostaria de me casar e descubra. 562 00:29:40,178 --> 00:29:44,950 E se eu te contasse? Sim. 563 00:29:44,950 --> 00:29:48,186 E se eu te contasse aquela pintura 564 00:29:48,186 --> 00:29:54,726 é um ministro ordenado? 565 00:29:54,726 --> 00:29:56,395 Boa noite. 566 00:29:56,395 --> 00:29:59,965 eu agora pronuncio você marido e vaso. 567 00:30:25,891 --> 00:30:27,392 Senhoras e senhores. 568 00:30:27,392 --> 00:30:30,529 Anitta. 569 00:30:32,631 --> 00:30:33,999 Acelerado. 570 00:30:33,999 --> 00:30:36,134 Assim, em voz alta. 571 00:30:36,134 --> 00:30:39,671 O que eles podem pensar nas costas. 572 00:30:39,671 --> 00:30:43,275 Serão todos homens, mas cai. 573 00:30:43,275 --> 00:30:49,881 Isso não vai parar até explodir. 574 00:30:49,881 --> 00:30:53,051 Jogue tinta. 575 00:30:53,051 --> 00:30:56,621 Tao pequenininha, Mas posso lhe dar um momento. 576 00:30:56,621 --> 00:31:00,792 Cai na toca, Cai na toca, Toque no capô. 577 00:31:00,792 --> 00:31:02,427 Soou. Todos. Todos. 578 00:31:02,427 --> 00:31:08,300 Dois. Ao fazer isso joguei fora 579 00:31:08,300 --> 00:31:10,635 voar Foi demais. 580 00:31:10,635 --> 00:31:15,574 Os pobres que se alistam, embora não sejam convidados. 581 00:31:22,347 --> 00:31:25,951 Se eles sa�ram para se bronzear ou dançar, 582 00:31:25,951 --> 00:31:32,157 Eu vi você encontrar majestade. 583 00:31:32,157 --> 00:31:35,727 Chachá chachá. 584 00:31:35,727 --> 00:31:37,062 Tao pequenininha. 585 00:31:37,062 --> 00:31:40,999 Mas eu posso te dar uma chance tudo para tocar, 586 00:31:40,999 --> 00:31:44,336 jogar gaivota. 587 00:31:50,475 --> 00:31:53,345 Oh, o que ela adora ler 588 00:31:53,345 --> 00:31:59,918 e não fica feliz em ter ou o que ela queria? 589 00:32:11,229 --> 00:32:13,265 Colidir, colidir corpo com corpo. 590 00:32:13,265 --> 00:32:15,267 Boca. Convocar. Colidir. 591 00:32:15,267 --> 00:32:16,168 Colide com. De tudo. 592 00:32:16,168 --> 00:32:16,802 Com corpo. 593 00:32:16,802 --> 00:32:19,805 Boca a boca. 594 00:32:23,942 --> 00:32:29,915 Cada boca. 595 00:32:37,923 --> 00:32:41,159 Toca boca. 596 00:33:02,347 --> 00:33:08,320 É atualização de fim de semana com Colin Jost e Michael Che. 597 00:33:12,991 --> 00:33:16,528 Obrigado. 598 00:33:16,528 --> 00:33:18,530 Obrigado. 599 00:33:18,530 --> 00:33:19,865 Muito obrigado. Boa noite a todos. 600 00:33:19,865 --> 00:33:21,533 Bem-vindo ao fim de semana Atualização, sou Michael Che. 601 00:33:21,533 --> 00:33:27,539 Meu nome é Colin Jost. 602 00:33:27,572 --> 00:33:31,409 Hoje os Estados Unidos mantiveram negociações de paz com o Irão. 603 00:33:31,409 --> 00:33:34,379 Mas então, apenas uma hora atrás, O presidente Trump postou, 604 00:33:34,379 --> 00:33:36,448 se o Irã não concordar com a paz, 605 00:33:36,448 --> 00:33:40,619 o maior militar de todos os tempos. Horas. 606 00:33:40,619 --> 00:33:44,689 Bem, o Irã está ali em cima. Estreito de Ormuz. 607 00:33:44,689 --> 00:33:49,394 Assalamualaikum. Seus bastardos malucos. 608 00:33:49,394 --> 00:33:53,265 Agora, eu inventei isso completamente. 609 00:33:53,265 --> 00:33:58,603 Mas não é meio perturbador que todos vocês acreditam totalmente. 610 00:33:58,603 --> 00:34:02,741 Que ele postou isso. 611 00:34:02,741 --> 00:34:05,210 Presidente Trump realmente emitiu uma postagem 612 00:34:05,210 --> 00:34:08,280 ameaçando destruir Toda a civilização do Irão, 613 00:34:08,280 --> 00:34:12,083 e então terminou com a frase louvado seja Allah. 614 00:34:12,083 --> 00:34:14,052 E eu sei que quase sons fazem Trump 615 00:34:14,052 --> 00:34:16,087 som como se ele fosse um terrorista radical. 616 00:34:16,087 --> 00:34:16,788 Mas lembre-se, 617 00:34:17,188 --> 00:34:20,191 Trump já esteve em um paraíso com 72 virgens. 618 00:34:24,696 --> 00:34:25,497 Há crescente 619 00:34:25,497 --> 00:34:26,298 confusão acabou 620 00:34:26,498 --> 00:34:28,667 se Israel está autorizado a continuar bombardeando 621 00:34:28,667 --> 00:34:31,503 O Líbano fez parte do cessar fogo com o Irã. 622 00:34:31,503 --> 00:34:33,238 Em última análise, essa decisão cai 623 00:34:33,238 --> 00:34:38,109 para o homem que controla nosso militar. Benjamim Netanyahu. 624 00:34:38,109 --> 00:34:39,277 Mais cedo esta noite, J.D. 625 00:34:39,277 --> 00:34:40,879 Vance anunciou que os EUA 626 00:34:40,879 --> 00:34:43,915 e o Irão terminaram as negociações sem acordo 627 00:34:43,915 --> 00:34:46,217 depois de conversar por 21 horas direto. 628 00:34:46,217 --> 00:34:48,086 E pessoal, Eu acho que eles terminaram de verdade. 629 00:34:48,086 --> 00:34:53,191 Com base em como seu rímel está correndo. 630 00:34:53,191 --> 00:34:54,926 Antes que as negociações desmoronassem. 631 00:34:54,926 --> 00:34:55,527 Presidente Trump 632 00:34:55,827 --> 00:34:57,862 alertou o Irã sobre fazer mais exigências, 633 00:34:57,862 --> 00:35:01,866 dizendo que os iranianos não parecem perceber que não têm cartões. 634 00:35:01,866 --> 00:35:07,872 Eles estão literalmente segurando uma reta. 635 00:35:10,909 --> 00:35:11,743 Chute. 636 00:35:11,743 --> 00:35:13,144 JD Vance foi questionado. 637 00:35:13,144 --> 00:35:17,015 Cadence foi questionada sobre o Irã direito de enriquecer urânio. 638 00:35:17,015 --> 00:35:19,117 E ele fez uma coisa meio estranha analogia. 639 00:35:19,117 --> 00:35:21,453 Assistir 640 00:35:21,453 --> 00:35:27,425 a direita. 641 00:35:30,061 --> 00:35:34,165 Avião. 642 00:35:34,165 --> 00:35:36,234 O que de que diabos você está falando? 643 00:35:37,402 --> 00:35:39,104 A única coisa que faz sentido 644 00:35:39,104 --> 00:35:42,540 em toda essa analogia é que todos podemos entender J.D. 645 00:35:42,540 --> 00:35:48,546 Vance, sua esposa, tendo vontade de pular. 646 00:35:51,249 --> 00:35:54,386 Primeira-dama Melania Trump fez uma rara declaração pública 647 00:35:54,386 --> 00:35:56,721 negar relatórios que Jeffrey Epstein 648 00:35:56,721 --> 00:35:59,591 apresentou-a a Donald Trump porque eles realmente se conheceram 649 00:35:59,591 --> 00:36:05,597 quando Trump abriu ela contêiner de transporte. 650 00:36:06,865 --> 00:36:10,368 Na sexta-feira, o Artemis dois astronautas retornaram em segurança 651 00:36:10,368 --> 00:36:16,374 da viagem de dez dias ao redor do estúdio de Hollywood. 652 00:36:18,676 --> 00:36:20,378 Durante a missão, a tripulação de Ártemis 653 00:36:20,378 --> 00:36:23,014 dois enviados de volta fotos do raramente visto Dark 654 00:36:23,014 --> 00:36:28,987 Lado da lua, revelando que a lua tem cauda de rato. 655 00:36:33,425 --> 00:36:34,592 Ele queria mais disso. 656 00:36:34,592 --> 00:36:36,261 A justiça. 657 00:36:36,261 --> 00:36:38,897 O Departamento de Justiça formou uma força-tarefa 658 00:36:38,897 --> 00:36:42,167 destinado a erradicar preconceito anticristão, 659 00:36:42,167 --> 00:36:45,236 que espero que funcione melhor do que a estratégia da igreja 660 00:36:45,236 --> 00:36:46,538 de molestá-lo fora do. 661 00:36:53,812 --> 00:36:56,481 A polícia da Califórnia prendeu um homem que supostamente jogou 662 00:36:56,481 --> 00:36:59,317 um coquetel molotov na casa do ChatGPT 663 00:36:59,317 --> 00:37:02,787 fundador, Sam Altman, depois que ChatGPT contou a ele. 664 00:37:02,787 --> 00:37:06,825 Essa é uma ótima ideia. 665 00:37:06,825 --> 00:37:09,027 Ontem, Kamala Harris disse que está pensando 666 00:37:09,027 --> 00:37:12,764 sobre concorrer à presidência de novo, e eu gosto das chances dela 667 00:37:12,764 --> 00:37:18,770 contanto que ela finalmente cresça aquele pênis. 668 00:37:19,104 --> 00:37:23,141 Como é isso? Oh. 669 00:37:23,141 --> 00:37:25,276 Eu tentei manter uma cara séria contanto que eu pudesse ajudar. 670 00:37:25,276 --> 00:37:28,680 Secretário Robert F. Kennedy Jr anunciou 671 00:37:28,680 --> 00:37:31,082 que ele está lançando um novo podcast. 672 00:37:31,082 --> 00:37:34,719 O podcast se chama, 673 00:37:34,719 --> 00:37:37,021 Não Coelho. 674 00:37:37,021 --> 00:37:40,191 Coelho. 675 00:37:40,191 --> 00:37:43,061 É cativante. 676 00:37:43,061 --> 00:37:45,830 Ontem, o relatório mostrou a inflação atingiu o seu máximo 677 00:37:45,830 --> 00:37:47,832 ponto em quatro anos devido à guerra no Irão. 678 00:37:47,832 --> 00:37:51,302 Aqui para comentar estão duas crianças da parte de trás do ônibus escolar. 679 00:37:51,302 --> 00:37:54,305 eu, eu 680 00:37:54,305 --> 00:37:59,277 E aí? É uma piada. O show é. Ei, 681 00:37:59,277 --> 00:38:00,278 pessoal. 682 00:38:00,278 --> 00:38:03,615 Acalmar. Acalmar. OK. 683 00:38:03,615 --> 00:38:06,551 Você está aqui para falar sobre inflação, ok? Certo? 684 00:38:06,551 --> 00:38:06,918 Certo. 685 00:38:07,719 --> 00:38:09,721 Bem, mas primeiro, posso apenas use seu telefone bem rápido, Sr. 686 00:38:09,721 --> 00:38:12,957 Jost? Desculpe. Fui confiscado. 687 00:38:12,957 --> 00:38:14,659 Bem, por que seu telefone ser confiscado? 688 00:38:14,659 --> 00:38:16,161 Eu não sei, eu, Eu não fiz nada. 689 00:38:16,161 --> 00:38:19,330 Eu não fiz nada. Você tem ele. Não faça nada para não fazer nada. 690 00:38:19,330 --> 00:38:22,901 Eu não sei o que você pensa. Se eu não fizesse nada, 691 00:38:22,901 --> 00:38:26,404 Eu não sei. Eu acho isso difícil de acreditar. Ok, tudo bem. 692 00:38:26,404 --> 00:38:27,672 postei um vídeo meu 693 00:38:27,672 --> 00:38:29,707 passando um cartão de débito entre os motoristas do ônibus. 694 00:38:29,707 --> 00:38:31,776 Dobras de pescoço 695 00:38:31,776 --> 00:38:35,847 era como um pacote de cachorro-quente. Foi como. 696 00:38:35,847 --> 00:38:38,550 Quero dizer, tipo. 697 00:38:38,550 --> 00:38:40,084 Onde você sabe o quê? 698 00:38:40,084 --> 00:38:42,120 Porque isso é sério. Isso é sério 699 00:38:42,120 --> 00:38:43,288 Isso é sério, ok. 700 00:38:43,288 --> 00:38:45,156 O que vocês são você tem que se concentrar, ok, ok. 701 00:38:45,156 --> 00:38:46,925 Então, tudo bem. 702 00:38:46,925 --> 00:38:49,494 Sério, sério, tudo bem. 703 00:38:49,494 --> 00:38:54,866 A inflação subiu 3,3%. Os preços estão fora de controle. 704 00:38:54,866 --> 00:38:56,467 Todos foram afetados. 705 00:38:56,467 --> 00:38:58,770 Até meu garoto agarra. Não posso pagar essas compras. 706 00:38:58,770 --> 00:39:01,072 Não é de verdade. Eu me sinto mal por Deus. Osso. 707 00:39:01,072 --> 00:39:02,340 A vida é difícil. Sim. 708 00:39:02,340 --> 00:39:04,242 Oh meu Deus, quem é o Gabão? 709 00:39:04,242 --> 00:39:07,412 Oh, o Gabão é um amigo nosso. O Gabão é tão maluco? 710 00:39:07,412 --> 00:39:09,781 Hahahahahahahaha 711 00:39:14,052 --> 00:39:18,690 Uma cabeça pegou sua casa? 712 00:39:18,690 --> 00:39:18,823 Sim. 713 00:39:19,290 --> 00:39:19,791 Eu realmente não aprecio 714 00:39:20,158 --> 00:39:22,460 levando um tiro no rosto um monte de vezes. 715 00:39:22,460 --> 00:39:23,428 Além disso, você deveria vir aqui 716 00:39:23,428 --> 00:39:24,829 e falar sobre a inflação relatório? 717 00:39:24,829 --> 00:39:27,599 Você teve esta tarefa há semanas, Jimmy. 718 00:39:27,599 --> 00:39:31,236 Choo choo choo choo choo eh. Agora relaxe. 719 00:39:31,236 --> 00:39:34,606 Deixe-me trancar Lackey e deixe-o ir bem. 720 00:39:34,606 --> 00:39:36,975 Relatório de inflação certo. 721 00:39:36,975 --> 00:39:42,247 Deixe-me fazer uma pergunta básica de base econômica. Básico. 722 00:39:42,247 --> 00:39:45,083 Você entendeu. Você entendeu, você entendeu. Eu estou trancado, cara. 723 00:39:45,083 --> 00:39:46,084 Tudo bem, você entendeu. 724 00:39:46,317 --> 00:39:49,254 Deixe-me fazer sua pergunta básica da economia. OK? OK. Ótimo. 725 00:39:49,254 --> 00:39:53,625 Sim. Você prefere comer 100 glizzys 726 00:39:53,625 --> 00:39:57,495 ou passar longe da doença do big booty? 727 00:39:57,495 --> 00:39:58,696 Boa pergunta. Boa pergunta. 728 00:39:58,696 --> 00:40:01,366 Eu acho que obviamente escolheria o brilhante. 729 00:40:01,366 --> 00:40:09,374 Ah, não, Sr. Brilhante. Deus, eu. 730 00:40:09,374 --> 00:40:10,942 Seu nojento, mano. 731 00:40:10,942 --> 00:40:13,411 Mais. Tudo bem, vocês. Senhor, você é muito turbulento. 732 00:40:13,411 --> 00:40:17,615 Ok, vocês precisam acalme-se, ok, tudo bem. 733 00:40:17,615 --> 00:40:20,885 Brincadeiras à parte, Eu não acho que essa inflação 734 00:40:20,885 --> 00:40:24,122 irá predicar um perceptível mudança no Federal Reserve. 735 00:40:24,122 --> 00:40:25,056 Sim, mas acontece 736 00:40:25,056 --> 00:40:25,924 coloque o alimentado entre 737 00:40:25,990 --> 00:40:28,593 uma rocha e um lugar difícil, porque isso é mais, 738 00:40:28,593 --> 00:40:32,497 inflação baixa enquanto ainda incentivando o crescimento económico. 739 00:40:32,497 --> 00:40:35,466 Que diabos, é isso? 740 00:40:35,466 --> 00:40:37,235 Vocês são secretamente inteligentes? 741 00:40:37,235 --> 00:40:40,471 Sim. Cara, temos aulas particulares de Amanda Ouro. 742 00:40:40,471 --> 00:40:43,308 Ela é um gênio. Você sabe, Amanda Gold, quem? Não foi. 743 00:40:43,308 --> 00:40:48,813 Quem é Amanda? Amanda ouro. Deez maluco. 744 00:40:48,813 --> 00:40:50,148 Sim. Você o pegou? 745 00:40:50,148 --> 00:40:55,586 Peguei ele. Cadela! 746 00:40:55,586 --> 00:40:58,222 Isso é o suficiente. Você sabe o que? Estou ligando para sua mãe. 747 00:40:58,222 --> 00:41:01,326 Eu não faço nada. 748 00:41:01,326 --> 00:41:02,961 Eu nem fiz nada. Eu não posso nem fazer nada. 749 00:41:02,961 --> 00:41:09,200 O que? Você chama sua mãe aqui? Eu não fiz nada. 750 00:41:09,200 --> 00:41:10,034 Bem, por favor. 751 00:41:10,034 --> 00:41:10,735 Não, porque você vai me odiar. 752 00:41:11,002 --> 00:41:12,904 Por favor, por favor, por favor, por favor, não bata nele. 753 00:41:12,904 --> 00:41:17,308 OK? Ah, desculpe, Sr. Jones. OK. Nós não quisemos dizer isso. 754 00:41:17,308 --> 00:41:18,743 Você já considerou 755 00:41:18,743 --> 00:41:22,213 como vive nossa casa afeta nosso comportamento? Sim. 756 00:41:22,213 --> 00:41:28,286 Você já parou para pensar por que somos do jeito que somos? 757 00:41:28,286 --> 00:41:30,621 Uau. Você sabe, Acho que não. 758 00:41:30,621 --> 00:41:31,823 Peço desculpas, 759 00:41:31,823 --> 00:41:34,125 Acho que posso ser insensível às vezes 760 00:41:34,125 --> 00:41:37,862 porque quando eu era mais jovem, Fui diagnosticado com ligma. 761 00:41:37,862 --> 00:41:39,397 Ligma. Sim. 762 00:41:39,397 --> 00:41:43,768 São nozes gordas ligma. Ah, não não não não não. 763 00:41:43,768 --> 00:41:46,104 Terceiro de tudo para ambos do mundo. 764 00:41:46,104 --> 00:41:52,310 Oh meu Deus. 765 00:41:52,310 --> 00:41:54,812 Você sabe, 766 00:41:54,812 --> 00:41:59,017 nós somos, você sabe, dois filhos na traseira do ônibus escolar. 767 00:41:59,017 --> 00:42:03,121 Todos. Sim, sim, sim, estou nas partes principais sobre isso. Oh. 768 00:42:05,990 --> 00:42:07,458 OK. 769 00:42:07,458 --> 00:42:12,930 Por que você tem nozes gordas, cara? 770 00:42:12,930 --> 00:42:18,002 Um novo estudo foi embora. 771 00:42:18,002 --> 00:42:21,038 Um novo estudo revela que tubarões nas Bahamas 772 00:42:21,038 --> 00:42:23,374 testaram positivo para analgésicos. 773 00:42:23,374 --> 00:42:25,476 Na verdade, os únicos animais que consomem 774 00:42:25,476 --> 00:42:31,482 mais analgésicos são tigres. 775 00:42:33,317 --> 00:42:34,952 Um novo relatório descobre que o estado 776 00:42:34,952 --> 00:42:36,721 com os filhos mais adultos 777 00:42:36,721 --> 00:42:41,192 ainda mora com os pais é Nova Jersey. 778 00:42:41,192 --> 00:42:44,395 Filhos adultos em Nova Jersey estão chamando seu relatório de março. 779 00:42:44,395 --> 00:42:48,566 Por que você vai contar a eles para isso? 780 00:42:48,566 --> 00:42:51,202 Bom. 781 00:42:51,202 --> 00:42:53,137 Autoridades britânicas bloquearam 782 00:42:53,137 --> 00:42:55,973 de entrar no país para realizar qualquer festival de música, 783 00:42:55,973 --> 00:42:57,909 apesar de sua oferta para se reunir com membros 784 00:42:57,909 --> 00:42:59,577 da comunidade judaica da Inglaterra, 785 00:42:59,577 --> 00:43:05,583 que ele acha que é a banda duendes de Harry Potter. 786 00:43:06,217 --> 00:43:08,886 Foi anunciado que quando o rei Charles visita os EUA 787 00:43:08,886 --> 00:43:10,888 este mês, ele fará um discurso conjunto 788 00:43:10,888 --> 00:43:14,258 ao Congresso onde, se Deus quiser, ele se oferece para nos levar de volta. 789 00:43:16,594 --> 00:43:19,030 O Google Beach Killer se declarou culpado 790 00:43:19,030 --> 00:43:21,199 a oito assassinatos em Long Island. 791 00:43:21,199 --> 00:43:27,205 E querido, eu espero um deles era seu barbeiro. 792 00:43:27,271 --> 00:43:29,540 Você gosta de ser atrevido, estou bem. 793 00:43:29,540 --> 00:43:31,309 Sim eu faço. 794 00:43:31,309 --> 00:43:33,077 Vários bares ao redor o país 795 00:43:33,077 --> 00:43:36,114 implementaram uma política proibição de telefones celulares. 796 00:43:36,114 --> 00:43:38,116 Isto de acordo com uma mentira recente. 797 00:43:38,116 --> 00:43:43,087 Um homem contou para sua esposa. 798 00:43:43,087 --> 00:43:46,524 Um vídeo apareceu em que um quádruplo amputado 799 00:43:46,524 --> 00:43:49,727 campeão do buraco de milho acusado de raiva na estrada 800 00:43:49,727 --> 00:43:52,830 tiro é visto atirando um rifle semiautomático 801 00:43:52,830 --> 00:43:54,499 e de cabeça para baixo 802 00:43:54,499 --> 00:43:57,401 cheirando drogas uma nota de dólar. 803 00:43:57,401 --> 00:44:02,373 Então, o que está impedindo você de viver sua melhor vida? 804 00:44:02,373 --> 00:44:06,210 OK. 805 00:44:06,210 --> 00:44:09,614 Um porco um porco chamado Merlin que pode falar 806 00:44:09,614 --> 00:44:12,450 usando pré-programado botões criou um novo mundo 807 00:44:12,450 --> 00:44:15,920 recorde de maior Instagram seguindo para um porco. 808 00:44:15,920 --> 00:44:18,389 E isso estabelece um recorde para a costeleta de porco mais inteligente. 809 00:44:23,828 --> 00:44:27,165 Ele ainda está com aquele bigode seu dedo. 810 00:44:27,165 --> 00:44:32,436 Os médicos estão alertando contra a tendência tick tock e 811 00:44:32,436 --> 00:44:34,405 os médicos estão alertando contra uma tendência Tik Tok, 812 00:44:34,405 --> 00:44:36,908 que afirma que as pessoas pode curar suas hemorróidas 813 00:44:36,908 --> 00:44:40,745 colocando açúcar no ânus, colocando açúcar no ânus 814 00:44:40,745 --> 00:44:46,717 também é a receita para Hostess Rosquinhas. 815 00:44:48,586 --> 00:44:49,554 Você não pode deixar de ver isso. 816 00:44:49,554 --> 00:44:53,824 Você não pode deixar de ver isso. 817 00:44:53,824 --> 00:44:56,894 Falando nisso, um novo livro em movimentos intestinais saudáveis 818 00:44:56,894 --> 00:45:00,464 foi publicado chamado Você está fazendo cocô de maneira errada 819 00:45:00,464 --> 00:45:01,566 e eles estão certos. 820 00:45:01,566 --> 00:45:08,105 eu tenho aí. 821 00:45:08,105 --> 00:45:08,706 Ah, garoto. 822 00:45:09,073 --> 00:45:11,709 Um novo estudo mostrou que os jovens de hoje 823 00:45:11,709 --> 00:45:15,346 estão tendo menos do que qualquer outro ponto da história. 824 00:45:15,346 --> 00:45:20,184 Aqui para comentar está Gen Z Sexpert Lynn Greer. 825 00:45:20,184 --> 00:45:22,987 Olá, Michael. 826 00:45:22,987 --> 00:45:25,389 Olá, Michael. Então, sexo. 827 00:45:25,389 --> 00:45:27,191 Vamos conversar sobre isso. 828 00:45:27,191 --> 00:45:29,994 Sexo é uma peça incrível da experiência humana, 829 00:45:29,994 --> 00:45:31,896 e há nada do que se envergonhar. 830 00:45:31,896 --> 00:45:35,967 Se você é baunilha ou nojento. 831 00:45:35,967 --> 00:45:39,570 Então você está aqui para ensinar Gen Z sobre práticas sexuais saudáveis? 832 00:45:39,570 --> 00:45:42,106 Sim. E sexo pode se parecer com qualquer coisa. 833 00:45:42,106 --> 00:45:45,610 O que é? 834 00:45:45,610 --> 00:45:47,044 Você vai nos contar? 835 00:45:47,044 --> 00:45:50,982 Claro. Miguel, vamos granulado. O sexo pode ter qualquer formato. 836 00:45:50,982 --> 00:45:53,117 Não precisa ser com alguém que você ama. 837 00:45:53,117 --> 00:45:57,154 Só tem que ser à noite. 838 00:45:57,154 --> 00:45:59,590 E você diz que é um sexo educador, certo? 839 00:45:59,590 --> 00:46:03,461 Eu sou. Sexo é complicado. É impossível entender. 840 00:46:03,461 --> 00:46:08,666 É por isso que meu conselho sexual é apenas faça o que for. 841 00:46:08,666 --> 00:46:10,868 Eu acho que eu esperaria que como educador, 842 00:46:10,868 --> 00:46:13,971 você teria alguma orientação além. Apenas faça o que for. 843 00:46:13,971 --> 00:46:16,474 Bem, existem apenas duas regras no sexo. 844 00:46:16,474 --> 00:46:18,809 Um se diverte e dois. 845 00:46:18,809 --> 00:46:22,580 Nada de estupro. Uau. 846 00:46:22,580 --> 00:46:24,615 Uau. Você discorda? OK. 847 00:46:24,615 --> 00:46:28,219 Não, não estou. Eu não acho. 848 00:46:28,219 --> 00:46:30,988 Eu só quero dizer isso surgiu do nada. 849 00:46:30,988 --> 00:46:33,257 Bem, o estupro pode surgir do nada. 850 00:46:33,257 --> 00:46:38,062 OK. Agora sexo. Vamos entrar no assunto. O que é? 851 00:46:38,062 --> 00:46:42,066 Você continua pedindo isso para ecoar o mesmo que citação. 852 00:46:42,066 --> 00:46:46,237 Não consigo definir sexo, mas Eu sei disso quando estou tendo. 853 00:46:46,237 --> 00:46:47,738 Bem, 854 00:46:47,738 --> 00:46:50,675 Eu tenho uma pergunta. E não leve isso para o lado errado, mas 855 00:46:50,675 --> 00:46:56,380 você já fez sexo antes? 856 00:46:56,380 --> 00:46:59,684 Eu devo ter. 857 00:46:59,684 --> 00:47:03,320 Se eu tivesse, como eu saberia de tudo isso? 858 00:47:03,320 --> 00:47:05,256 Tudo o que? 859 00:47:05,256 --> 00:47:08,192 Olha, está tudo bem se você não colocou desta forma. 860 00:47:08,192 --> 00:47:10,594 Eu tive algo isso pode ser sexo, 861 00:47:10,594 --> 00:47:12,263 e eu tive muito isso. 862 00:47:12,263 --> 00:47:15,933 Se eu não fiz sexo, então o que você acha que eu tinha? 863 00:47:15,933 --> 00:47:19,603 Isso é, tipo, um enigma ou algo assim? Não. 864 00:47:19,603 --> 00:47:21,138 Veja como foi. 865 00:47:21,138 --> 00:47:25,476 É noite, meu amigo está aí. Mas eu não o amo. OK. 866 00:47:25,476 --> 00:47:28,279 Eu fico de joelhos, enrolo minha cabeça para baixo 867 00:47:28,279 --> 00:47:32,316 em direção à cama, chute minhas pernas para cima e percorrer todo o caminho. 868 00:47:32,316 --> 00:47:35,352 Então eu caio para trás, sem fôlego. 869 00:47:35,352 --> 00:47:38,756 Isso soa como se você tivesse dado uma cambalhota. 870 00:47:38,756 --> 00:47:41,258 Sim, o sexo pode ser parecido com qualquer coisa. 871 00:47:41,258 --> 00:47:44,161 Sim, mas nada. 872 00:47:44,161 --> 00:47:45,696 Bem, aqui está outra coisa Eu tive. 873 00:47:45,696 --> 00:47:49,266 E me pergunto se foi sexo. Vá em frente. 874 00:47:49,266 --> 00:47:53,370 Sentei-me numa luva de apanhador. Isso não é sexo. 875 00:47:53,370 --> 00:47:55,606 Mas isso me deixou sem fôlego. 876 00:47:55,606 --> 00:47:58,476 Aqui, todo mundo faz o que quer que seja. 877 00:47:58,476 --> 00:48:01,445 Mas atualização de fim de semana, estou Michael che. Meu nome é Colin Jost. 878 00:48:01,445 --> 00:48:05,583 Apenas faça o que for. Colin. A noite. Que. 879 00:48:17,328 --> 00:48:18,229 >EU SÓ ESTAVA OLHANDO 880 00:48:18,229 --> 00:48:19,263 OS LIVROS DE FOTOS. 881 00:48:19,263 --> 00:48:20,898 PARECE QUE O VOVÔ ERA UM 882 00:48:20,898 --> 00:48:21,932 CARA INCRÍVEL. 883 00:48:21,932 --> 00:48:24,068 ELE ERA, QUERIDA. 884 00:48:24,068 --> 00:48:29,006 Vou sentir falta dele. 885 00:48:29,006 --> 00:48:31,142 ME SINTO MAL, GOSTO DE CRESCER 886 00:48:31,142 --> 00:48:31,942 NA FLÓRIDA, NUNCA 887 00:48:31,942 --> 00:48:32,810 REALMENTE CONHECI O VOVÔ. 888 00:48:32,810 --> 00:48:33,844 ELE ERA UM HOMEM DIFÍCIL DE 889 00:48:33,844 --> 00:48:35,446 SAIBA. 890 00:48:35,446 --> 00:48:38,783 ELE TINHA SEU GRUPO DE AMIGOS. 891 00:48:38,783 --> 00:48:39,283 É REALMENTE ISSO. 892 00:48:39,483 --> 00:48:41,252 ESPERO QUE ALGUNS DELES APAREÇAM HOJE. 893 00:48:41,252 --> 00:48:43,921 Olá, KATIE. 894 00:48:43,921 --> 00:48:44,655 ELE ESTÁ EM UM LUGAR MELHOR AGORA. 895 00:48:44,655 --> 00:48:47,291 OBRIGADO, PAI. 896 00:48:47,291 --> 00:48:47,858 OBRIGADO, PAI. 897 00:48:47,992 --> 00:48:48,592 ESSE ERA O PADRE MURPHY DE 898 00:48:48,592 --> 00:48:48,959 MINHA PARÓQUIA. 899 00:48:49,126 --> 00:48:52,630 DOCE DE ELE VIR. 900 00:48:52,630 --> 00:48:56,233 OLHA QUEM É. 901 00:48:56,233 --> 00:48:56,667 OH. 902 00:48:56,667 --> 00:48:59,036 UM, UM, UM. 903 00:48:59,036 --> 00:49:01,405 Sinto muito pela sua perda. 904 00:49:01,405 --> 00:49:02,473 OBRIGADO. 905 00:49:02,473 --> 00:49:04,008 OBRIGADO POR VIR. 906 00:49:04,008 --> 00:49:05,676 SEU PAI VAI FALAR. 907 00:49:05,676 --> 00:49:06,977 O CÉU GANHOU UMA SERRA 908 00:49:06,977 --> 00:49:10,815 ANJINHO HOJE. 909 00:49:10,815 --> 00:49:12,983 AH, AS COISAS SAIRAM UM POUCO 910 00:49:12,983 --> 00:49:15,085 DIFERENTE COM ESSES DOIS. 911 00:49:15,085 --> 00:49:17,221 MÃE, QUEM FOI ESSE? 912 00:49:17,221 --> 00:49:19,056 ISSO ERA CAMURÇA. 913 00:49:19,056 --> 00:49:22,092 COMO O VOVÔ CONHECE A CAMURÇA? 914 00:49:22,092 --> 00:49:23,561 SUEDE ERA UM DE SEUS AMIGOS 915 00:49:23,561 --> 00:49:27,097 DA VIDA. 916 00:49:29,300 --> 00:49:33,504 Ah, oi. 917 00:49:33,504 --> 00:49:34,538 CRISTALINO, TRIBECA, VOCÊ VEIO. 918 00:49:34,538 --> 00:49:36,173 Ei, desculpe pela sua perda. 919 00:49:36,173 --> 00:49:37,775 Trouxemos alguns itens que 920 00:49:37,775 --> 00:49:39,410 PENSEI QUE ELE GOSTARIA DE TRAZER PARA 921 00:49:39,410 --> 00:49:42,313 O ALÉM. 922 00:49:42,313 --> 00:49:44,281 VOCÊ SE IMPORTA SE NÓS O CASQUEAREMOS? 923 00:49:44,281 --> 00:49:46,650 VÁ EM FRENTE, MENINAS. 924 00:49:46,650 --> 00:49:51,655 OBRIGADO. 925 00:49:51,655 --> 00:50:03,133 NÃO POSSO ESQUECER MINHA BOLSA. 926 00:50:03,133 --> 00:50:03,434 Ah, 927 00:50:03,801 --> 00:50:04,235 TENHO CERTEZA QUE ONDE ELE ESTÁ, ELE ESTÁ 928 00:50:04,401 --> 00:50:04,869 OLHANDO PARA ESSAS MENINAS 929 00:50:04,869 --> 00:50:07,438 SORRINDO. 930 00:50:07,438 --> 00:50:10,107 OLHANDO PARA CIMA? 931 00:50:10,107 --> 00:50:11,141 MÃE, O VOVÔ ERA ALGUM TIPO DE 932 00:50:11,141 --> 00:50:16,981 GOSTA DE PIMP? 933 00:50:16,981 --> 00:50:18,549 SEU AVÔ ERA UM 934 00:50:18,549 --> 00:50:21,252 HOMEM INCRÍVEL. 935 00:50:21,252 --> 00:50:24,822 E QUANDO ELE COLOCOU AQUELA PERUCA, ELE 936 00:50:24,822 --> 00:50:28,826 FOI UM DOS MEUS MELHORES HOS. 937 00:50:28,826 --> 00:50:29,393 OBRIGADO POR VIR, 938 00:50:29,393 --> 00:50:32,663 DELICIOSO. 939 00:50:32,663 --> 00:50:34,798 ELE DISSE HOS? 940 00:50:34,798 --> 00:50:36,367 FOI O QUE EU DISSE, PEQUENO 941 00:50:36,367 --> 00:50:36,634 HOMEM. 942 00:50:37,034 --> 00:50:37,334 QUEM VAI VIRÁ-LO? 943 00:50:37,668 --> 00:50:38,402 ELE QUERIA SER 944 00:50:38,402 --> 00:50:39,403 ENTERRADO COMO VIVEU, DE FACE PARA BAIXO, 945 00:50:39,403 --> 00:50:39,904 BOOT UP. 946 00:50:40,070 --> 00:50:40,971 DO QUE ELE ESTÁ FALANDO, 947 00:50:40,971 --> 00:50:42,573 MÃE? 948 00:50:42,573 --> 00:50:44,708 QUERIDA, SÓ UM MOMENTO. 949 00:50:44,708 --> 00:50:47,845 COMO VOCÊ ESTÁ, DELICIOSO? 950 00:50:47,845 --> 00:50:49,179 VOCÊ MANTENHA AS MENINAS NA LINHA? 951 00:50:49,179 --> 00:50:52,850 VOCÊ MANTÉM 100? 952 00:50:52,850 --> 00:50:54,318 COMO SEMPRE. 953 00:50:54,318 --> 00:50:56,186 Gente, vocês sabem do que sinto falta 954 00:50:56,186 --> 00:50:57,121 SEU PAI? 955 00:50:57,121 --> 00:50:58,622 VOCÊ PODERIA TER O SEU CAMINHO 956 00:50:58,622 --> 00:51:00,724 ELE, NÃO IMPORTA O QUE VOCÊ OLHA 957 00:51:00,724 --> 00:51:02,293 COMO, CONTANTO QUE VOCÊ PAGUE A ELE 958 00:51:02,293 --> 00:51:04,295 SEU DÓLAR. 959 00:51:04,295 --> 00:51:04,762 ISSO MESMO. 960 00:51:04,762 --> 00:51:07,464 UM DÓLAR? 961 00:51:07,464 --> 00:51:09,199 ONDE ESTÃO MINHAS MANEIRAS, 962 00:51:09,199 --> 00:51:10,935 DELICIOSOS ESTES SÃO MEUS FILHOS, 963 00:51:10,935 --> 00:51:14,471 MIKE E JAKE. 964 00:51:14,471 --> 00:51:15,706 PRAZER CONHECER VOCÊS AMBOS. 965 00:51:15,706 --> 00:51:20,544 VOCÊ PODE GANHAR. 966 00:51:20,544 --> 00:51:23,213 VOCÊ VAI PARA A FACULDADE. 967 00:51:23,213 --> 00:51:29,086 O QUE? 968 00:51:29,086 --> 00:51:31,789 MÃE, ERA VOVÔ COMO UM SEXO 969 00:51:31,789 --> 00:51:32,122 TRABALHADOR? 970 00:51:32,489 --> 00:51:33,424 AH, NÃO, QUERIDA, ELE PREFERIU 971 00:51:33,424 --> 00:51:37,861 O TERMO MENINO PROSTITUTA. 972 00:51:37,861 --> 00:51:39,897 Ei, sinto muito pelo seu 973 00:51:39,897 --> 00:51:40,197 PERDA. 974 00:51:40,598 --> 00:51:43,100 VOU PERDER JIM, MAS VOU 975 00:51:43,100 --> 00:51:44,768 TENHA SEMPRE UM PEDAÇO DELE CERTO 976 00:51:44,768 --> 00:51:45,069 AQUI. 977 00:51:45,069 --> 00:51:46,437 OH. 978 00:51:46,437 --> 00:51:49,440 AH, MEU DEUS, O VOVÔ É O 979 00:51:49,440 --> 00:51:49,773 PAI? 980 00:51:50,107 --> 00:51:51,041 NENHUM MUFFIN É O PAI, EU 981 00:51:51,041 --> 00:51:54,945 ESTAVA FALANDO SOBRE MINHA TINTA. 982 00:51:54,945 --> 00:51:56,113 FALANDO NISSO, VOCÊ VIU 983 00:51:56,113 --> 00:51:57,114 BOQUETE? 984 00:51:57,114 --> 00:51:57,848 ACHO QUE ELE ESTÁ DIZENDO SEU FINAL 985 00:51:57,848 --> 00:51:59,216 ADEUS. 986 00:51:59,216 --> 00:52:03,854 UAU, UAU! 987 00:52:03,854 --> 00:52:05,289 Ei, tenho o prazer de informar 988 00:52:05,289 --> 00:52:11,495 QUE O RIGOR MORTIS SE INSTALOU. 989 00:52:11,495 --> 00:52:11,795 UAU! 990 00:52:12,062 --> 00:52:15,099 CARA, ISSO É INSANO. 991 00:52:15,099 --> 00:52:16,033 POR QUE ELE ESTÁ LÁ? 992 00:52:16,033 --> 00:52:23,207 POR QUE ELE ESTÁ VOLTANDO LÁ? 993 00:52:23,207 --> 00:52:26,310 VOCÊ ESTÁ RINDO OU CHORANDO? 994 00:52:26,310 --> 00:52:27,444 RIR PORQUE O BEM 995 00:52:27,444 --> 00:52:28,512 OS TEMPOS ACONTECEM, CHORANDO PORQUE 996 00:52:28,512 --> 00:52:32,883 ELES ACABAM. 997 00:52:32,883 --> 00:52:35,786 VOCÊ É UM POETA, CACAU BRANCO. 998 00:52:35,786 --> 00:52:38,355 ESTES SÃO MEUS FILHOS. 999 00:52:38,355 --> 00:52:39,423 MIKE E JAKE. 1000 00:52:39,423 --> 00:52:40,157 O PRAZER SERIA SUA RUA 1001 00:52:40,157 --> 00:52:42,559 NOME SE VOCÊ TRABALHOU PARA MIM. 1002 00:52:42,559 --> 00:52:43,027 PENSE NISSO. 1003 00:52:43,127 --> 00:52:51,301 PRAZER CONHECER VOCÊ, JAKE. 1004 00:52:51,301 --> 00:52:53,771 Sinto muito, quantos cafetões fizeram 1005 00:52:53,771 --> 00:52:57,307 VOVÔ TEM? 1006 00:52:57,307 --> 00:53:02,746 QUANTOS PIMPS VOCÊ PODE TER 1007 00:53:02,746 --> 00:53:03,180 BEM PERGUNTAR COMO 1008 00:53:03,447 --> 00:53:08,719 MUITAS ESTRELAS HÁ NO CÉU. 1009 00:53:08,719 --> 00:53:09,253 SERIAM QUATRO. 1010 00:53:09,386 --> 00:53:11,622 Sinto muito pela sua perda. 1011 00:53:11,622 --> 00:53:17,761 OBRIGADO, MAC DADDY VANILLA. 1012 00:53:17,761 --> 00:53:21,398 VOCÊ DEVE SER O FAMOSO MIKE. 1013 00:53:21,398 --> 00:53:22,766 JÁ OUVI MUITO SOBRE. 1014 00:53:22,766 --> 00:53:24,802 VOCÊ ME LIGA SE QUISER 1015 00:53:24,802 --> 00:53:28,238 PARA VIVER ESSA VIDA. 1016 00:53:28,238 --> 00:53:31,275 E VOCÊ, O QUE FOI ADOTADO 1017 00:53:31,275 --> 00:53:34,078 DO CONDADO? 1018 00:53:34,078 --> 00:53:41,985 FUGLY ASS HO. 1019 00:53:41,985 --> 00:53:43,887 OK. 1020 00:53:43,887 --> 00:53:46,490 MÃE, O QUE É A VIDA? 1021 00:53:46,490 --> 00:53:47,524 Sim, e por que não posso viver 1022 00:53:47,524 --> 00:53:49,760 ISSO? 1023 00:53:49,760 --> 00:53:51,795 QUERIDA, VOCÊ PODE FAZER QUALQUER COISA 1024 00:53:51,795 --> 00:53:53,831 VOCÊ DEFINIR SUA MENTE. 1025 00:53:53,831 --> 00:53:54,932 REALMENTE? 1026 00:53:54,932 --> 00:53:55,599 TUDO BEM ENTÃO. 1027 00:53:55,599 --> 00:53:56,166 EU REALMENTE VOU FAZER ISSO. 1028 00:54:09,480 --> 00:54:15,486 > ONZE DE NOVO, ANITTA. 1029 00:54:23,193 --> 00:54:25,929 Você pode fazer o que quiser. 1030 00:54:25,929 --> 00:54:28,532 Mas me avise se você for embora. 1031 00:54:28,532 --> 00:54:33,770 Brinque comigo, não com meu coração. 1032 00:54:33,770 --> 00:54:36,406 A partir do momento você. 1033 00:54:36,406 --> 00:54:39,042 Você não pode imaginar. 1034 00:54:39,042 --> 00:54:43,614 Você disse que ia ficar e você não está lá. 1035 00:54:43,614 --> 00:54:45,916 Várias reclamações. 1036 00:54:45,916 --> 00:54:51,221 Várias outras reclamações de. 1037 00:54:51,221 --> 00:54:56,126 Por que você fez isso comigo? 1038 00:54:56,126 --> 00:55:00,397 200 noites ao seu lado. 1039 00:55:00,397 --> 00:55:04,568 Não sei se você está apaixonado. 1040 00:55:04,568 --> 00:55:07,004 Várias reclamações. 1041 00:55:07,004 --> 00:55:12,476 Várias reclamações. Pare de. 1042 00:55:12,476 --> 00:55:17,247 Por que você fez isso comigo? 1043 00:55:17,247 --> 00:55:21,418 200 noites ao seu lado 1044 00:55:21,418 --> 00:55:26,290 e não sei se você estava apaixonado. 1045 00:55:26,290 --> 00:55:31,128 E estou pensando isso com você Eu havia encontrado o amor. 1046 00:55:31,128 --> 00:55:33,697 Fez tudo igual bem do que antes. 1047 00:55:33,697 --> 00:55:36,867 Meu pior erro. 1048 00:55:36,867 --> 00:55:41,605 E estou pensando isso com você Eu havia encontrado o amor. 1049 00:55:41,605 --> 00:55:44,274 Faz tudo igual bem do que antes. 1050 00:55:44,274 --> 00:55:47,711 Meu pior erro. 1051 00:55:47,711 --> 00:55:53,684 Eu sabia que isso estava chegando. 1052 00:55:53,684 --> 00:55:58,288 O problema É que eu te beijei e esqueci. 1053 00:55:58,288 --> 00:56:04,228 Eu sabia que isso estava chegando. 1054 00:56:04,228 --> 00:56:07,831 O problema é que eu te beijei e eu esqueci. 1055 00:56:07,831 --> 00:56:10,300 Várias reclamações. 1056 00:56:10,300 --> 00:56:15,772 Várias reclamações para você. 1057 00:56:15,772 --> 00:56:20,510 Por que você fez isso comigo? 1058 00:56:20,510 --> 00:56:24,781 200 noites ao seu lado. 1059 00:56:24,781 --> 00:56:29,019 Não sei se você estava apaixonado. 1060 00:56:29,019 --> 00:56:31,388 Várias reclamações. 1061 00:56:31,388 --> 00:56:36,894 Várias reclamações para você. 1062 00:56:36,894 --> 00:56:41,632 Por que você fez isso comigo? 1063 00:56:41,632 --> 00:56:45,902 Você se senta ao lado dele. 1064 00:56:45,902 --> 00:56:50,073 Não sei se você está apaixonado. 1065 00:56:50,073 --> 00:56:53,010 Parece que 1066 00:56:53,010 --> 00:56:55,779 você continua 1067 00:56:55,779 --> 00:56:59,416 bom. 1068 00:56:59,416 --> 00:57:04,454 Bem? 1069 00:57:04,454 --> 00:57:15,999 Bom. 1070 00:57:15,999 --> 00:57:24,608 Aplausos e felicidades 1071 00:57:39,389 --> 00:57:39,756 > PERGUNTO COMO É O NOVO PROFESSOR 1072 00:57:39,890 --> 00:57:41,158 VAI SER COMO? 1073 00:57:41,158 --> 00:57:42,759 PROVAVELMENTE COMO TODOS OS OUTROS 1074 00:57:42,759 --> 00:57:45,429 INSTRUTORES DA SHERWOOD ACADEMY, 1075 00:57:45,429 --> 00:57:50,267 OUTRO CHATO, HUM-DRUM RÍGIDO. 1076 00:57:50,267 --> 00:57:51,868 DISCIPLINA. 1077 00:57:51,868 --> 00:57:53,470 MEMORIZAÇÃO. 1078 00:57:53,470 --> 00:57:56,173 CONFORMIDADE. 1079 00:57:56,173 --> 00:57:57,240 TODOS ESTES TÊM UMA COISA 1080 00:57:57,240 --> 00:57:59,376 COMUM. 1081 00:57:59,376 --> 00:58:00,410 ELES NÃO SÃO BEM-VINDOS NO MEU 1082 00:58:00,410 --> 00:58:04,181 SALA DE AULA. 1083 00:58:04,181 --> 00:58:06,850 MAS SENHOR, O CREDO DA ACADEMIA 1084 00:58:06,850 --> 00:58:07,517 É - O MENINO APRENDIDO DEVE 1085 00:58:07,517 --> 00:58:13,557 CONFORMAR. 1086 00:58:13,557 --> 00:58:16,326 HOOEY, MENINOS, JOGUEM SEUS 1087 00:58:16,326 --> 00:58:17,461 LÁPIS NO CHÃO. 1088 00:58:17,461 --> 00:58:18,161 MAS O CHÃO É ONDE O 1089 00:58:18,161 --> 00:58:18,929 SUJEIRA É. 1090 00:58:18,929 --> 00:58:23,200 FAÇA DE QUALQUER MANEIRA. 1091 00:58:23,200 --> 00:58:23,767 ISSO É LOUCO. 1092 00:58:23,767 --> 00:58:29,106 O QUE ESTAMOS FAZENDO É UMA LOUCA. 1093 00:58:29,106 --> 00:58:30,707 DEIXE-ME TE CONTAR UMA COISA, 1094 00:58:30,707 --> 00:58:33,377 VOCÊ NÃO ENCONTRARÁ NADA EM UM 1095 00:58:33,377 --> 00:58:34,444 LIVRO QUE VOCÊ NÃO ENCONTRA NO SEU 1096 00:58:34,444 --> 00:58:38,682 CORAÇÃO. 1097 00:58:38,682 --> 00:58:42,119 APLAUSOS 1098 00:58:42,119 --> 00:58:43,920 Ei, cara, eu vejo o que você é 1099 00:58:43,920 --> 00:58:44,221 FAZENDO 1100 00:58:44,588 --> 00:58:46,289 COM TODO O ESPÍRITO LIVRE 1101 00:58:46,289 --> 00:58:46,757 ENSINAR COISA. 1102 00:58:46,957 --> 00:58:47,457 E ISSO PODE FUNCIONAR COMO UM 1103 00:58:47,457 --> 00:58:48,425 AULA DE POESIA. 1104 00:58:48,425 --> 00:58:49,960 SIM, AGORA VOCÊ ESTÁ ENTENDENDO. 1105 00:58:49,960 --> 00:58:52,095 SIM, MAS ISSO É MATEMÁTICA. 1106 00:58:52,095 --> 00:58:53,163 CERTO. 1107 00:58:53,163 --> 00:58:59,069 MATEMÁTICA. 1108 00:58:59,069 --> 00:59:00,971 PROVAVELMENTE TODOS FOI ENSINADO 1109 00:59:00,971 --> 00:59:04,174 QUE 5 VEZES 5 É 25. 1110 00:59:04,174 --> 00:59:05,008 MAS E SE NÃO FOR? 1111 00:59:05,008 --> 00:59:05,809 É MESMO. 1112 00:59:05,809 --> 00:59:07,444 São 25. 1113 00:59:07,444 --> 00:59:13,750 MAS NÃO PRECISA SER. 1114 00:59:13,750 --> 00:59:15,285 MENINO VERMELHO, FAÇA UM NÚMERO, UM 1115 00:59:15,285 --> 00:59:18,422 NÚMERO QUE NINGUÉM OUVIU ANTES. 1116 00:59:18,422 --> 00:59:23,493 UM, BELEVENTY. 1117 00:59:23,493 --> 00:59:26,129 AH, EXCELENTE, COMO FOI ISSO 1118 00:59:26,129 --> 00:59:26,430 SENTE? 1119 00:59:26,830 --> 00:59:29,332 QUERO DIZER, PARECEI ESTRANHO VIR 1120 00:59:29,332 --> 00:59:29,633 FORA. 1121 00:59:29,800 --> 00:59:30,934 E DEVE. 1122 00:59:30,934 --> 00:59:33,503 VOCÊ, UM NÚMERO. 1123 00:59:33,503 --> 00:59:36,173 CHRISTOPH TRÊS. 1124 00:59:36,173 --> 00:59:38,742 MARAVILHOSO. 1125 00:59:38,742 --> 00:59:40,076 AGORA O QUE GANHAMOS QUANDO NÓS 1126 00:59:40,076 --> 00:59:47,317 ADICIONAR CHRISTOPHTHREE MAIS 1127 00:59:47,317 --> 00:59:47,684 BELEVENTY? 1128 00:59:47,784 --> 00:59:48,185 O QUE DEVE SER? 1129 00:59:48,485 --> 00:59:52,355 AH, TALVEZ GRIPE – FLOOTY-DOIS. 1130 00:59:52,355 --> 00:59:58,829 Estou com calafrios, FLOOTY-DOIS, 1131 00:59:58,829 --> 00:59:59,096 SIM. 1132 00:59:59,396 --> 00:59:59,996 AGORA ISSO É MATEMÁTICA SEM 1133 00:59:59,996 --> 01:00:00,397 CONFORMIDADE. 1134 01:00:00,697 --> 01:00:01,131 MAS A MATEMÁTICA PRECISA SE CONFORMAR COM 1135 01:00:01,331 --> 01:00:03,733 RESOLVA PROBLEMAS DO MUNDO REAL. 1136 01:00:03,733 --> 01:00:05,902 Ah, podemos resolver problemas 1137 01:00:05,902 --> 01:00:08,038 COMO 30. 1138 01:00:08,038 --> 01:00:08,705 POR QUE VOCÊ ACHA QUE NÃO TEMOS 1139 01:00:08,705 --> 01:00:12,809 RESOLVEU 30 AINDA? 1140 01:00:12,809 --> 01:00:13,877 PORQUE 30 NÃO É PROBLEMA. 1141 01:00:13,877 --> 01:00:17,047 É UM NÚMERO. 1142 01:00:17,047 --> 01:00:21,451 E SE TODOS OS NÚMEROS TIVEREM UM 1143 01:00:21,451 --> 01:00:21,852 COR? 1144 01:00:22,152 --> 01:00:25,188 E SE EU AGUENTAR TANTOS E 1145 01:00:25,188 --> 01:00:27,190 DIZ QUE FOI LARANJA? 1146 01:00:27,190 --> 01:00:27,891 E ESSE MUITO FOI UM DOS 1147 01:00:27,891 --> 01:00:28,692 OUTRAS CORES. 1148 01:00:28,692 --> 01:00:31,228 LILÁS. 1149 01:00:31,228 --> 01:00:34,097 MUITOS PODEM SER LILÁS. 1150 01:00:34,097 --> 01:00:36,566 SIM, AGORA VOCÊ FEZ UM 1151 01:00:36,566 --> 01:00:36,967 COR, TAMBÉM. 1152 01:00:37,067 --> 01:00:39,169 VAMOS TENTAR CÁLCULO. 1153 01:00:39,169 --> 01:00:41,238 Ei, cara, eu não quero ver 1154 01:00:41,238 --> 01:00:41,538 VOCÊ FAZ 1155 01:00:41,938 --> 01:00:43,840 Cálculo, você estava contando 1156 01:00:43,840 --> 01:00:44,774 SEUS DEDOS. 1157 01:00:44,774 --> 01:00:46,743 WEIR TENTANDO ENTRAR NA FACULDADE. 1158 01:00:46,743 --> 01:00:47,477 POR QUE, ENTÃO SAIA PARA O MUNDO 1159 01:00:47,477 --> 01:00:48,144 PARA CONSEGUIR UM EMPREGO? 1160 01:00:48,144 --> 01:00:51,348 SIM. 1161 01:00:51,348 --> 01:00:55,585 OU PARA INVENTAR UMA MÁQUINA - 1162 01:00:55,585 --> 01:00:57,354 FOI A PRIMEIRA COISA, A 1163 01:00:57,354 --> 01:00:59,523 A PRIMEIRA COISA QUE VOCÊ DISSE. 1164 01:00:59,523 --> 01:01:02,092 AÍ ESTÁ, ESTUDANTES 1165 01:01:02,092 --> 01:01:02,859 ENSINANDO O PROFESSOR. 1166 01:01:02,859 --> 01:01:04,961 EU AMO ISSO. 1167 01:01:04,961 --> 01:01:06,029 VAMOS TODOS IR, FAZER UM 1168 01:01:06,029 --> 01:01:09,232 LIÇÃO. 1169 01:01:09,232 --> 01:01:10,333 POR QUE A MATEMÁTICA ESPANHOLA TEM 1170 01:01:10,333 --> 01:01:12,469 QUATROS MAS NÃO INGLÊS? 1171 01:01:12,469 --> 01:01:13,537 NÃO SEI, VAMOS COLOCAR 1172 01:01:13,537 --> 01:01:17,340 DENTRO. 1173 01:01:17,340 --> 01:01:20,477 E SE 1 E 2 FORAM CASADOS 1174 01:01:20,477 --> 01:01:21,211 E 3 ERA SEU BEBÊ E 4 ERA 1175 01:01:21,211 --> 01:01:26,283 SEU VIZINHO. 1176 01:01:26,283 --> 01:01:28,952 O QUE SERIAM 5, COMO SEUS 1177 01:01:28,952 --> 01:01:29,286 AMIGO? 1178 01:01:29,653 --> 01:01:30,020 NÃO SEI, NÃO SEI, EU 1179 01:01:30,020 --> 01:01:31,054 NÃO SEI! 1180 01:01:31,054 --> 01:01:32,155 ISSO É TUDO QUE EU TINHA. 1181 01:01:32,155 --> 01:01:34,291 DESCULPE. 1182 01:01:34,291 --> 01:01:39,129 5 SERIA O CÃO. 1183 01:01:39,129 --> 01:01:41,798 GÊNIO. 1184 01:01:41,798 --> 01:01:44,467 VOCÊ É UM GÊNIO. 1185 01:01:44,467 --> 01:01:46,970 CUSTODIANTE, JUNTE-SE A NÓS. 1186 01:01:46,970 --> 01:01:47,437 ABAIXE ISSO. 1187 01:01:47,437 --> 01:01:50,040 OK. 1188 01:01:50,040 --> 01:01:52,375 ALGUÉM COMPRA UMA CERVEJA PARA ESSE HOMEM 1189 01:01:52,375 --> 01:01:53,510 DEPOIS DA AULA. 1190 01:01:53,510 --> 01:01:55,045 TEMOS 14! 1191 01:01:55,045 --> 01:01:58,982 EU TENHO UM, AO CONTAR, POR QUE 1192 01:01:58,982 --> 01:02:01,851 - E SE VOCÊ PUDESSE CONTAR CADA 1193 01:02:01,851 --> 01:02:05,722 NÚMERO EM UMA RESPIRAÇÃO. 1194 01:02:05,722 --> 01:02:09,392 NÃO SE IMPORTA, VOCÊ NÃO PODE. 1195 01:02:09,392 --> 01:02:11,461 POR QUE VOCÊ PODE DIVIDIR 1196 01:02:11,461 --> 01:02:12,329 DOIS NÚMEROS MAS VOCÊ NÃO PODE UNIR 1197 01:02:12,329 --> 01:02:15,298 DOIS NÚMEROS. 1198 01:02:15,298 --> 01:02:17,467 VOCÊ PODE, É ADIÇÃO! 1199 01:02:17,467 --> 01:02:18,969 ISSO PODE ME COLOCAR EM PROBLEMAS, 1200 01:02:18,969 --> 01:02:21,638 MAS ACHO QUE ESTOU ATRAÍDO PELO 8. 1201 01:02:21,638 --> 01:02:23,773 8 TENHO ESSA CINTURA BITTY COM 1202 01:02:23,773 --> 01:02:28,078 ESSA COISA ABAIXO. 1203 01:02:28,078 --> 01:02:31,781 SIM, ACADEMICAMENTE FALANDO, 8 1204 01:02:31,781 --> 01:02:36,286 É FINO GROSSO. 1205 01:02:36,286 --> 01:02:38,755 NÃO, NÃO, NÃO, NÃO! 1206 01:02:38,755 --> 01:02:40,957 ISSO É TUDO ABSURDO. 1207 01:02:40,957 --> 01:02:43,727 SÓ ESTAMOS FAZENDO UMA PORCARIA. 1208 01:02:43,727 --> 01:02:45,629 POR QUE NÃO CHAMAMOS ISSO DE MINHA MÃE. 1209 01:02:45,629 --> 01:02:46,696 OLÁ MAMÃE. 1210 01:02:46,696 --> 01:02:47,764 O QUE? 1211 01:02:47,764 --> 01:02:50,533 OLHA, MÃE, ISSO É UMA PORTA, 1212 01:02:50,533 --> 01:02:54,404 E EU SOU UMA BORBOLETA E POSSO 1213 01:02:54,404 --> 01:02:58,608 VOAR - 1214 01:02:58,608 --> 01:02:59,676 ISSO NÃO ACONTECEU. 1215 01:02:59,676 --> 01:03:02,345 EU NÃO ESTAVA AQUI. 1216 01:03:02,345 --> 01:03:03,446 ELE É O PROFESSOR. 1217 01:03:03,446 --> 01:03:06,082 BOM DIA. 1218 01:03:06,082 --> 01:03:09,986 OK-DOKEY. 1219 01:03:09,986 --> 01:03:12,455 ALUNOS, POR QUE NÃO ABRIMOS NOSSO 1220 01:03:12,455 --> 01:03:13,823 LIVROS PARA A PÁGINA FLOOTY-DOIS. 1221 01:03:13,823 --> 01:03:19,229 HOJE ESTAMOS FALANDO 8. 1222 01:03:32,742 --> 01:03:34,344 SOMOS APENAS QUATRO ADOLESCENTES NORMAIS 1223 01:03:34,344 --> 01:03:35,745 VIVENDO NOS SUBÚRBIOS. 1224 01:03:35,745 --> 01:03:37,847 MAS TEMOS UM SEGREDO. 1225 01:03:37,847 --> 01:03:39,916 TRANSFORMAMOS EM ANIMAIS PARA 1226 01:03:39,916 --> 01:03:41,985 BATALHE ALIENÍGENAS DO MAL! 1227 01:03:41,985 --> 01:03:43,386 MAS SEMPRE TRANSFORMAMOS DE VOLTA 1228 01:03:43,386 --> 01:03:44,754 A HORA DO JANTAR. 1229 01:03:44,754 --> 01:03:46,156 SALVAR A HUMANIDADE? 1230 01:03:46,156 --> 01:03:47,157 ISSO É FÁCIL. 1231 01:03:47,157 --> 01:03:48,224 A PARTE DIFÍCIL? 1232 01:03:48,224 --> 01:03:50,360 É NOSSO TRABALHO DE CASA! 1233 01:03:50,360 --> 01:03:55,165 NÓS SOMOS OS BEASTOMORFOS! 1234 01:03:55,165 --> 01:03:56,766 VOCÊS, CRIANÇAS LOUCAS DA TERRA, PODEM 1235 01:03:56,766 --> 01:03:57,834 ACHO QUE VIU O ÚLTIMO DE 1236 01:03:57,834 --> 01:03:59,436 EU, MAS VOLTAREI! 1237 01:03:59,436 --> 01:04:02,672 MUAHAHA! 1238 01:04:02,672 --> 01:04:05,308 BOM TRABALHO, GANG, ENVIAMOS ISSO 1239 01:04:05,308 --> 01:04:06,409 EVIL ALIEN CHUMONGOUS DE VOLTA PARA 1240 01:04:06,409 --> 01:04:08,545 O péssimo planeta de onde ele veio. 1241 01:04:08,545 --> 01:04:10,413 UH-OH, SÃO 18h, MÃE 1242 01:04:10,413 --> 01:04:12,282 O BOLO DE CARNE ESTÁ ESPERANDO POR NÓS. 1243 01:04:12,282 --> 01:04:18,722 VAMOS BEASTOMORPH! 1244 01:04:18,722 --> 01:04:19,756 LEGAL. 1245 01:04:19,756 --> 01:04:20,824 E MEU CABELO NEM PEGOU 1246 01:04:20,824 --> 01:04:25,128 CONFUSO. 1247 01:04:25,128 --> 01:04:29,366 QUEM É FRANGO AGORA? 1248 01:04:29,366 --> 01:04:31,468 ESTE PORQUINHO CHUTOU ALGUNS 1249 01:04:31,468 --> 01:04:32,535 BUNDA ALIENÍGENA! 1250 01:04:32,535 --> 01:04:35,739 BOA, AGORA MINHA VEZ! 1251 01:04:35,739 --> 01:04:40,243 AAGHCHOO! 1252 01:04:40,243 --> 01:04:40,677 RUÍDO DE PEIDO 1253 01:04:40,677 --> 01:04:41,010 AHH! 1254 01:04:41,010 --> 01:04:41,845 O QUE? 1255 01:04:41,845 --> 01:04:42,946 O QUE? 1256 01:04:42,946 --> 01:04:43,646 POR QUE VOCÊS ESTÃO OLHANDO PARA MIM 1257 01:04:43,646 --> 01:04:45,615 ASSIM? 1258 01:04:45,615 --> 01:04:46,683 DEIXE-ME ADIVINHAR, MEU CABELO FICOU BAUSADO 1259 01:04:46,683 --> 01:04:48,284 ACIMA. 1260 01:04:48,284 --> 01:04:49,352 Lizzie, não surte. 1261 01:04:49,352 --> 01:04:50,386 MAS QUANDO VOCÊ COMBINA 1262 01:04:50,386 --> 01:04:51,488 Espirro-peido, você ficou preso 1263 01:04:51,488 --> 01:04:52,021 MÉDIO-MORPH. 1264 01:04:52,188 --> 01:04:53,123 VOCÊ NÃO PODE APARECER PARA A MÃE 1265 01:04:53,123 --> 01:04:54,190 O BOLO DE CARNE PARECE ASSIM. 1266 01:04:54,190 --> 01:04:55,258 BRITNEY, PARE. 1267 01:04:55,258 --> 01:04:56,893 TODOS SABEMOS QUE SUA MÃE FOI E 1268 01:04:56,893 --> 01:04:59,028 VOCÊ SÓ COME CHIPS. 1269 01:04:59,028 --> 01:05:00,096 EU NÃO COMO APENAS CHIPS. 1270 01:05:00,096 --> 01:05:01,698 EU COMO BATATAS E REFRIGERANTES. 1271 01:05:01,698 --> 01:05:02,766 PODEMOS DESCOBRIR ISSO, GALERA! 1272 01:05:02,766 --> 01:05:06,903 VAMOS COLOCAR NOSSAS CABEÇAS. 1273 01:05:06,903 --> 01:05:09,572 LIZZIE, VOCÊ PODE OLHAR PARA O 1274 01:05:09,572 --> 01:05:10,173 PARE ENQUANTO CONVERSAMOS? 1275 01:05:10,173 --> 01:05:11,207 CLARO. 1276 01:05:11,207 --> 01:05:12,242 POUCO DIFÍCIL DE VER. 1277 01:05:12,242 --> 01:05:13,309 ESTOU PROCURANDO DOIS 1278 01:05:13,309 --> 01:05:14,410 INSTRUÇÕES DE UMA VEZ. 1279 01:05:14,410 --> 01:05:16,012 PENSE GALERA, COMO PODEMOS CONSERTAR 1280 01:05:16,012 --> 01:05:18,148 ISTO? 1281 01:05:18,148 --> 01:05:18,848 TALVEZ SE EU Espirrar E Peidar 1282 01:05:18,848 --> 01:05:25,588 NOVAMENTE, POSSO MUDAR DE VOLTA? 1283 01:05:25,588 --> 01:05:26,022 RUÍDO DE PEIDO 1284 01:05:26,256 --> 01:05:26,723 LIZZIE, PARE, VOCÊ VAI 1285 01:05:26,723 --> 01:05:27,323 SE MACHUQUE. 1286 01:05:27,424 --> 01:05:28,057 TALVEZ SE EU PEIDAR DUAS VEZES, Espirrar 1287 01:05:28,057 --> 01:05:28,958 UMA VEZ, ENTÃO BURP? 1288 01:05:28,958 --> 01:05:29,292 AGCHOO. 1289 01:05:29,292 --> 01:05:33,563 ATIRAR. 1290 01:05:33,563 --> 01:05:37,767 RUÍDO DE PEIDO 1291 01:05:37,767 --> 01:05:38,835 ECA. 1292 01:05:38,835 --> 01:05:41,070 ISSO NÃO FUNCIONOU. 1293 01:05:41,070 --> 01:05:41,404 OK. 1294 01:05:41,771 --> 01:05:42,138 QUE TAL Espirrar, peido, pausa, 1295 01:05:42,438 --> 01:05:42,839 GIRE, PEIDE TRÊS VEZES 1296 01:05:43,106 --> 01:05:43,540 RAPIDAMENTE, ARROTE UMA VEZ, DEPOIS PEIDE 1297 01:05:43,540 --> 01:05:43,840 DE NOVO? 1298 01:05:44,007 --> 01:05:44,340 DEFINITIVAMENTE NÃO. 1299 01:05:44,474 --> 01:05:44,841 TALVEZ SE EU FAZER ISSO? 1300 01:05:44,841 --> 01:05:48,011 SIM. 1301 01:05:48,011 --> 01:05:51,281 GRRRHHNNFF. 1302 01:05:51,281 --> 01:06:01,124 TENHO QUE IR PARA CASA. 1303 01:06:01,124 --> 01:06:03,159 AH, NÃO CHUMNGOUS ESTÁ VINDO. 1304 01:06:03,159 --> 01:06:04,294 É HORA DE MORPH DE VOLTA! 1305 01:06:04,294 --> 01:06:06,296 ISSO MESMO. 1306 01:06:06,296 --> 01:06:09,632 O GRANDE CHUMONGOUS 1307 01:06:09,632 --> 01:06:10,133 VOLTOU. 1308 01:06:10,333 --> 01:06:11,201 VOCÊS, CRIANÇAS DA TERRA, PODEM TER PENSADO 1309 01:06:11,201 --> 01:06:11,901 MAS ME DERROTOU, MAS SOU MAIS 1310 01:06:11,901 --> 01:06:12,802 PODEROSO QUE EV - OH MEU DEUS, 1311 01:06:12,802 --> 01:06:13,436 CHEIRA AQUI. 1312 01:06:13,436 --> 01:06:14,404 DESCULPE, TODOS JÁ ESTIVEMOS 1313 01:06:14,404 --> 01:06:15,104 GIRAR, PEIDAR E ARROTAR 1314 01:06:15,104 --> 01:06:16,005 NOS ÚLTIMOS MINUTOS. 1315 01:06:16,005 --> 01:06:16,539 POR QUE? 1316 01:06:16,673 --> 01:06:17,640 NA VERDADE, NÃO IMPORTA, EU NÃO 1317 01:06:17,640 --> 01:06:23,513 CUIDADO. 1318 01:06:23,513 --> 01:06:25,648 PREPARE-SE PARA MORRER VOCÊ - VOCÊ 1319 01:06:25,648 --> 01:06:27,817 LINDA CRIATURA. 1320 01:06:27,817 --> 01:06:29,419 VOCÊ É O MAIS 1321 01:06:29,419 --> 01:06:32,088 COISA PERFEITA QUE JÁ VI. 1322 01:06:32,088 --> 01:06:33,156 VOCÊ REALMENTE ACHA ASSIM? 1323 01:06:33,156 --> 01:06:35,258 SIM. 1324 01:06:35,258 --> 01:06:37,927 SÓ HÁ UM PROBLEMA. 1325 01:06:37,927 --> 01:06:38,995 O QUE É? 1326 01:06:38,995 --> 01:06:40,063 ESSA MÃO DE SAPO NÃO PEGOU A MINHA 1327 01:06:40,063 --> 01:06:41,097 COISA NELE. 1328 01:06:41,097 --> 01:06:42,765 Eca, cara. 1329 01:06:42,765 --> 01:06:43,800 DESCULPE, ISSO É UM GRANDE 1330 01:06:43,800 --> 01:06:45,401 NEGÓCIO PARA VOCÊS? 1331 01:06:45,401 --> 01:06:46,469 ISSO É MENOS QUE A PRIMEIRA BASE 1332 01:06:46,469 --> 01:06:49,239 DE ONDE EU SOU. 1333 01:06:49,239 --> 01:06:51,140 DE ONDE EU SOU, SE VOCÊ FOR 1334 01:06:51,140 --> 01:06:51,841 VISITE SUA AVÓ NO 1335 01:06:51,841 --> 01:06:52,575 HOSPITAL, VOCÊ SE INCLINA E SEU 1336 01:06:52,575 --> 01:06:53,276 AVÓ APENAS PEGA SUAS COISAS. 1337 01:06:53,276 --> 01:06:54,244 POR RESPEITO. 1338 01:06:54,244 --> 01:06:57,046 O QUE? 1339 01:06:57,046 --> 01:06:58,081 ENTÃO O QUE VOCÊ DIZ? 1340 01:06:58,081 --> 01:06:58,948 QUERO SER MINHA RAINHA DE 1341 01:06:58,948 --> 01:06:59,516 CHUMONGIA? 1342 01:06:59,649 --> 01:07:03,119 Bem, com certeza é melhor que o dever de casa. 1343 01:07:03,119 --> 01:07:04,120 ACHOU! 1344 01:07:04,120 --> 01:07:08,524 AHHH! 1345 01:07:29,779 --> 01:07:31,881 Obrigado. 1346 01:07:31,881 --> 01:07:33,116 Obrigado. 1347 01:07:33,116 --> 01:07:37,353 Obrigado. 1348 01:07:37,353 --> 01:07:39,289 Essa noite. 1349 01:07:39,289 --> 01:07:43,826 Esta noite é para todos os pequenos meninos nas cidades do interior. 1350 01:07:43,826 --> 01:07:49,165 Todas as meninas e pequenos cantos do Brasil. 1351 01:07:49,165 --> 01:07:53,870 Quem. Esta noite é para os sonhadores. 1352 01:07:53,870 --> 01:07:54,904 Esta noite é para o povo 1353 01:07:54,904 --> 01:07:58,041 que trazem luz ao mundo, especialmente 1354 01:07:58,041 --> 01:07:59,175 Lorne Michaels. 1355 01:07:59,175 --> 01:08:03,913 E esse elenco lindo. 1356 01:08:03,913 --> 01:08:05,815 Obrigado à banda. 1357 01:08:05,815 --> 01:08:06,816 Obrigado a todos 1358 01:08:06,950 --> 01:08:10,853 que veio para se unir em um quarto escuro e apenas rir 1359 01:08:10,853 --> 01:08:17,126 quando precisamos resta mais no mundo. Oh. 1360 01:08:17,126 --> 01:08:19,329 Esta foi uma noite épica. 1361 01:08:19,329 --> 01:08:20,730 E queremos mandar você embora 1362 01:08:20,730 --> 01:08:24,667 com um grande e velho beijo e amor e amar um ao outro. 1363 01:08:24,667 --> 01:08:27,670 Muito obrigado para cada um de vocês 1364 01:08:27,670 --> 01:08:33,810 nesta jornada. 1365 01:08:33,810 --> 01:08:36,946 Boa noite.